1 00:00:47,505 --> 00:00:51,384 Sepuluh tahun yang lalu 2 00:00:55,220 --> 00:00:58,598 Tidak ada hal seperti itu yang tidak akan dilakukan Bapa untuk putranya. 3 00:00:58,682 --> 00:01:00,893 Ibumu tidak mengerti ini. 4 00:01:01,351 --> 00:01:05,522 Dia melihat monster di dalam dirimu Saya melihat potensinya. 5 00:01:06,274 --> 00:01:09,861 Saat musuh menjarah Anda, dapatkan matanya. 6 00:01:09,944 --> 00:01:13,197 Saat dia menyebutmu orang gila Ambil lidahnya. 7 00:01:13,281 --> 00:01:15,867 Tapi saya menelepon Anda di sini hari ini. 8 00:01:15,950 --> 00:01:18,578 Apakah itu kemurahan hati? Cinta? 9 00:01:19,662 --> 00:01:20,829 TIDAK. 10 00:01:20,912 --> 00:01:23,623 Merawat pekerjaan saya Itu tidak mati dengan saya. 11 00:01:23,707 --> 00:01:25,501 Bahwa itu akan bertahan sebagai warisan saya. 12 00:01:25,585 --> 00:01:28,920 Karena ikatan antara ayah dan anak adalah yang paling penting. 13 00:01:29,004 --> 00:01:31,174 Ada pekerjaan yang bisa saya pesan Hanya satu orang. 14 00:01:31,799 --> 00:01:32,716 Anda. 15 00:01:32,799 --> 00:01:35,760 Mereka mengawasi uang kami Yang paling sulit dari prajurit saya, 16 00:01:35,844 --> 00:01:38,805 Namun Dominic Toretto Dia menghancurkan properti saya. 17 00:01:38,890 --> 00:01:40,390 Saya akan membunuh Dominika Toretto. 18 00:01:41,683 --> 00:01:43,060 Saya akan membunuh mereka semua. 19 00:01:43,144 --> 00:01:44,728 Bunuh mereka? 20 00:01:44,811 --> 00:01:46,438 Itu akan menjadi belas kasihan. 21 00:01:46,521 --> 00:01:47,772 Tidak, Nak. 22 00:01:47,856 --> 00:01:50,484 Jangan membunuh seseorang yang pantas mendapatkan penderitaan. 23 00:01:55,072 --> 00:01:56,698 Membuat Toretto menderita. 24 00:02:03,289 --> 00:02:06,334 Gendarmerie 25 00:02:13,382 --> 00:02:16,051 Di sinilah pekerjaan dimulai. 26 00:02:16,134 --> 00:02:17,552 Ada sesuatu di sana 27 00:02:18,012 --> 00:02:20,806 Terima kasih untuk keluarga kami Dia akan mendapatkan kekuatan hari ini. 28 00:02:22,807 --> 00:02:24,185 Kami mulai. 29 00:03:03,765 --> 00:03:05,100 Apa yang terjadi? 30 00:03:05,183 --> 00:03:06,477 Mereka mencuri perbendaharaan! 31 00:03:15,443 --> 00:03:17,070 - Mereka mencuri perbendaharaan! - Apa? 32 00:03:17,153 --> 00:03:18,155 Kas! 33 00:04:17,173 --> 00:04:18,298 Berengsek! 34 00:04:27,850 --> 00:04:30,019 Mereka tidak kehilangan mereka. 35 00:04:44,324 --> 00:04:46,369 Mereka tidak akan menyusul kita di jembatan. 36 00:04:48,079 --> 00:04:50,247 Terlalu banyak dari mereka! Kami tidak bisa melakukannya. 37 00:04:50,331 --> 00:04:52,040 Anda benar. Kami tidak. 38 00:04:52,124 --> 00:04:53,000 Tapi kamu 39 00:04:53,084 --> 00:04:55,211 Aku tidak akan meninggalkanmu. Tetap berpegang pada rencana. 40 00:04:55,293 --> 00:04:56,754 Itulah rencananya. 41 00:05:08,850 --> 00:05:09,975 Mereka tidak akan melarikan diri. 42 00:05:18,401 --> 00:05:19,860 Apa yang dia lakukan? 43 00:05:48,305 --> 00:05:49,348 Menembak 44 00:06:25,384 --> 00:06:31,057 Cepat dan marah 10 45 00:06:53,663 --> 00:06:55,038 Los Angeles SAAT INI 46 00:07:14,307 --> 00:07:15,350 Itu baik -baik saja. 47 00:07:16,644 --> 00:07:17,644 Sama sekali tidak. 48 00:07:17,687 --> 00:07:19,939 B, tidak ada yang memulai dengan finish. 49 00:07:20,021 --> 00:07:22,149 Lebih keyakinan pada diri sendiri. 50 00:07:22,233 --> 00:07:23,776 Ingat pelajaran ini: 51 00:07:24,401 --> 00:07:25,735 Lihat ke depan ... 52 00:07:26,696 --> 00:07:27,988 rasakan mobilnya 53 00:07:28,613 --> 00:07:30,074 Dan terbang. 54 00:07:30,156 --> 00:07:32,201 Saya tidak malu karena takut. 55 00:07:32,284 --> 00:07:34,286 Ketakutan bisa Guru terbaik. 56 00:07:34,370 --> 00:07:35,745 Saya tidak takut. 57 00:07:36,997 --> 00:07:38,875 - Semua orang takut. - Anda tidak takut. 58 00:07:39,500 --> 00:07:41,209 Anda tidak takut apa pun. 59 00:07:43,379 --> 00:07:45,213 Ayo lebih baik. 60 00:07:45,298 --> 00:07:49,093 Nenek -nenek datang Dan dia melakukan Maduros yang terkenal. 61 00:07:49,177 --> 00:07:51,345 Semoga Paman Romawi Dia tidak menyusul kita. 62 00:07:51,428 --> 00:07:53,471 Saya juga mengkhawatirkannya. 63 00:08:10,990 --> 00:08:13,701 kamu vegetasi. Saatnya hidup sedikit 64 00:08:13,783 --> 00:08:17,622 - Saya bilang saya tidak membutuhkannya. - Tolong. Pengaturan akun. 65 00:08:18,581 --> 00:08:19,624 Terima kasih kembali. 66 00:08:19,706 --> 00:08:22,668 - Anda harus menunggu beberapa hari. - Tidak pernah bekerja segera. 67 00:08:22,752 --> 00:08:24,461 Satu detik. Apa? 68 00:08:24,545 --> 00:08:25,545 Anda cocok bersama! 69 00:08:25,588 --> 00:08:27,923 - Tampilkan foto profil. - disetel. 70 00:08:28,007 --> 00:08:29,591 Apa yang kamu tonton? 71 00:08:29,675 --> 00:08:30,759 Tunggu. TIDAK. 72 00:08:30,843 --> 00:08:32,385 - Dalam satu menit. - Ini adalah video. 73 00:08:32,470 --> 00:08:33,721 Bisakah saya duduk di sebelah Anda? 74 00:08:33,803 --> 00:08:35,806 - Sudahkah Anda mencoba melayang? - Ya. 75 00:08:36,432 --> 00:08:39,268 Sayang sekali yang tidak Anda lihat. Tapi itu bagus. 76 00:08:39,351 --> 00:08:40,561 Hai 77 00:08:41,979 --> 00:08:43,187 Saya kelaparan. 78 00:08:43,855 --> 00:08:44,855 Datang. 79 00:08:44,899 --> 00:08:47,902 Saya ingin memeluk semua orang secara bergantian. 80 00:08:49,320 --> 00:08:52,697 Antrian telah diatur untuk cinta ini. 81 00:08:52,782 --> 00:08:54,783 Tunggu sampai Anda mencobanya. 82 00:08:54,866 --> 00:08:57,119 Baik keluar. Saya memasukkan hati saya ke dalamnya. 83 00:08:59,663 --> 00:09:02,250 - Planty memberikan rasa ini. - Tentu saja. 84 00:09:02,332 --> 00:09:05,669 Tentu saja, tolong. Abuelita ingin mengatakan sesuatu. 85 00:09:07,171 --> 00:09:08,965 Saya meminta keheningan. 86 00:09:10,383 --> 00:09:12,927 Saya melihat keluarga yang luar biasa ini 87 00:09:14,095 --> 00:09:17,347 Dan saya bangga. 88 00:09:18,390 --> 00:09:21,601 Anak saya akan sama bangga, Ayahmu, 89 00:09:21,686 --> 00:09:23,479 Jika dia ada di sini bersama kami. 90 00:09:24,647 --> 00:09:27,357 Saya tahu itu cara yang sangat sulit. 91 00:09:28,192 --> 00:09:30,653 Nasib tidak selalu adil. 92 00:09:31,696 --> 00:09:33,780 Tapi Anda berhasil. 93 00:09:33,865 --> 00:09:36,241 Meskipun ada kesulitan 94 00:09:36,325 --> 00:09:39,412 Anda membangun ini yang luar biasa ... 95 00:09:47,794 --> 00:09:51,173 Warisan ini akan menjadi bagian generasi berikutnya. 96 00:09:51,798 --> 00:09:54,467 Tidak ada yang bisa mengambilnya dari Anda. Atau sekarang ... 97 00:09:54,719 --> 00:09:56,220 Atau tidak pernah. 98 00:09:56,303 --> 00:09:57,303 Ya! 99 00:09:57,346 --> 00:09:58,556 Ya Pak! 100 00:09:59,139 --> 00:10:00,390 Untuk keluarga. 101 00:10:00,474 --> 00:10:01,850 Ya Pak. 102 00:10:01,933 --> 00:10:03,059 Untuk keluarga. 103 00:10:03,977 --> 00:10:05,270 siempre. 104 00:10:08,191 --> 00:10:10,192 Ini yang baru. Berhenti! 105 00:10:10,275 --> 00:10:11,110 Berengsek. 106 00:10:11,152 --> 00:10:14,572 Apakah ini lelucon? Agensi membuat Anda komandan, Dan saya akan menjadi pengemudi? 107 00:10:14,654 --> 00:10:17,450 nyatanya Saya membutuhkan kecerdasan Anda. 108 00:10:18,701 --> 00:10:20,452 Pengakuan Pearce Romawi yang mengejutkan. 109 00:10:21,162 --> 00:10:23,331 Ceritakan tentang pesanan ini lagi. 110 00:10:23,413 --> 00:10:26,417 Agensi mendapat seng tentang peralatan militer yang dicuri. 111 00:10:26,500 --> 00:10:28,668 Sistem komputer kuantum besok generasi baru 112 00:10:28,753 --> 00:10:30,546 akan diangkut melalui jalanan Roma. 113 00:10:30,629 --> 00:10:32,506 Dan kita harus mengambil alih. 114 00:10:32,590 --> 00:10:34,841 Saya memeriksa sumbernya. Dapat diandalkan. 115 00:10:34,926 --> 00:10:37,094 Tentu saja. Ini tentang Roma. 116 00:10:37,177 --> 00:10:39,471 Saudaraku Kota. 117 00:10:39,554 --> 00:10:42,600 Ini seperti merencanakan aksi di halaman saya. 118 00:10:42,682 --> 00:10:44,976 Anda hanya tahu Roma dari restoran Italia. 119 00:10:45,061 --> 00:10:48,438 Dan Anda akan menjelaskan apa yang kepada kami Mobil yang dibutuhkan dari jarak jauh, 120 00:10:48,523 --> 00:10:51,442 Golden Lamborghini dan gas tertawa gas? 121 00:10:51,525 --> 00:10:54,695 Saya membahasnya. Anda akan membutuhkan otak operasi ini. 122 00:10:54,778 --> 00:10:56,780 - Anda merencanakan sesuatu. - Hei, Romawi! 123 00:10:56,864 --> 00:10:58,823 Jangan katakan apa -apa, kawan. 124 00:10:59,408 --> 00:11:00,659 - Baiklah. - kamu tahu apa? 125 00:11:00,743 --> 00:11:03,828 Tidak hormat ini harus melengkung. 126 00:11:04,621 --> 00:11:05,914 Dan itu saja! 127 00:11:08,375 --> 00:11:09,626 Apakah Anda tahu apa yang terjadi? 128 00:11:09,710 --> 00:11:12,922 Saya harus mempraktikkan pembicaraan pemimpin. 129 00:11:13,714 --> 00:11:15,258 Saya melihat apa yang terjadi. 130 00:11:15,924 --> 00:11:17,759 Ini, Anda pikir Anda pintar. 131 00:11:17,844 --> 00:11:19,846 Apakah Anda datang untuk menonton? 132 00:11:19,928 --> 00:11:22,932 Jalur seperti itu, bukan mesin? Dan tidak ada injeksi bahan bakar. 133 00:11:23,014 --> 00:11:25,518 Saya mengharapkan dari Anda sesuatu yang lebih baik. 134 00:11:25,600 --> 00:11:28,144 Kami membangun bersama dengan Mały B. 135 00:11:28,229 --> 00:11:32,524 Karburator memaksanya untuk mendengarkan. Itu bagus karena tidak ada yang mendengarkan hari ini. 136 00:11:32,607 --> 00:11:33,985 Hati-hati. 137 00:11:34,067 --> 00:11:37,488 Pada usia 12, Mały B akan Mekanik yang lebih baik dari kita. 138 00:11:37,572 --> 00:11:38,905 Dan itu saja, bukan? 139 00:11:40,866 --> 00:11:44,828 Untuk menyerahkan tongkat. Generasi baru lebih baik dari yang lama. 140 00:11:46,080 --> 00:11:47,456 Itu benar. 141 00:11:47,539 --> 00:11:49,792 Inilah yang dimaksud dengan ayah. 142 00:11:50,750 --> 00:11:54,672 Kemajuan hebat dibandingkan dengan ini Bagaimana perjuangan bahan bakar di rumah tangga, ya? 143 00:11:54,754 --> 00:11:57,841 - Tentu saja. - Ini adalah masa -masa sulit. 144 00:11:57,924 --> 00:11:59,885 Berat tapi bagus. 145 00:12:07,268 --> 00:12:08,686 Apakah Anda mengadakan pertemuan? 146 00:12:09,604 --> 00:12:12,063 Maaf. Saya tidak ingin mengganggu. 147 00:12:12,148 --> 00:12:13,774 Han, datang, kawan. 148 00:12:13,857 --> 00:12:16,443 Romawi ingin memerintahkan. 149 00:12:17,320 --> 00:12:18,863 Bagaimana saya bisa menolaknya? 150 00:12:18,946 --> 00:12:21,282 Tapi aku tidak akan membiarkan mereka pergi ke Roma tanpamu. 151 00:12:22,658 --> 00:12:25,661 - Los Bandolos seumur hidup. - seumur hidup. 152 00:12:56,942 --> 00:12:58,653 Pahlawan menang Kejuaraan Mobil 153 00:12:58,735 --> 00:13:01,029 Anda menghormati ingatan ayah Anda. 154 00:13:18,380 --> 00:13:20,633 Membawa kita di dalam hati, 155 00:13:23,427 --> 00:13:26,179 Dan Anda tidak akan pernah turun dengan cara yang benar. 156 00:13:47,326 --> 00:13:49,495 Anda akan lebih baik dari saya. 157 00:14:03,509 --> 00:14:04,802 Apa yang kamu lihat? 158 00:14:10,600 --> 00:14:12,434 Untukmu. 159 00:14:16,272 --> 00:14:18,274 Sedikit tidur. 160 00:14:20,567 --> 00:14:23,361 bagaimana Anda melakukannya Bahwa Anda semakin cantik? 161 00:14:27,283 --> 00:14:29,201 Apakah disini? 162 00:14:29,284 --> 00:14:30,411 TIDAK. 163 00:14:31,412 --> 00:14:33,413 Akan datang pada waktu yang tepat. 164 00:14:47,802 --> 00:14:49,889 Saat kami berada di dalam mobil hari ini ... 165 00:14:53,683 --> 00:14:55,311 Little B berkata: "Ayah ... 166 00:14:57,355 --> 00:14:58,773 Anda tidak pernah takut. " 167 00:15:00,106 --> 00:15:01,692 Tapi itu tidak benar. 168 00:15:05,446 --> 00:15:07,697 Saya khawatir saya akan kehilangan anak saya. 169 00:15:11,660 --> 00:15:12,995 Atau seorang istri. 170 00:15:18,042 --> 00:15:20,126 Itu tidak akan terjadi lagi. 171 00:15:36,561 --> 00:15:39,647 Anda bisa melihat ke belakang Selama yang Anda inginkan. 172 00:15:39,730 --> 00:15:41,190 Tapi Anda tahu apa yang Anda rugi? 173 00:15:41,857 --> 00:15:43,317 Apa? 174 00:15:43,400 --> 00:15:45,152 Semua selamanya ... 175 00:15:45,235 --> 00:15:47,572 tersembunyi saat ini. 176 00:16:16,183 --> 00:16:18,644 Saya terkejut seperti Anda. 177 00:16:22,690 --> 00:16:25,817 Saya membayangkan ribuan kali bagaimana aku membunuhmu 178 00:16:26,527 --> 00:16:29,905 Saya baru -baru ini dibagi darinya enam inci kaca bertulang 179 00:16:29,989 --> 00:16:32,866 - dan penjaga bersenjata. - TIDAK! 180 00:16:32,950 --> 00:16:34,951 maka aku tidak bisa mendapatkanmu 181 00:16:35,036 --> 00:16:36,328 Sekarang saya bisa. 182 00:16:36,412 --> 00:16:38,956 Anda akan tertarik dengan kata -kata terakhir saya. 183 00:16:39,039 --> 00:16:40,665 - Rumah! - TIDAK! 184 00:16:47,673 --> 00:16:50,091 Dan Anda mendengar kata -kata terakhir Elena 185 00:16:51,552 --> 00:16:53,136 Sebelum Anda membunuhnya? 186 00:16:53,221 --> 00:16:56,890 Anda tidak berpikir saya sialan Alasan yang bagus untuk datang ke sini? 187 00:16:56,974 --> 00:17:00,144 Mungkin satu -satunya yang berarti sesuatu bagi Anda. 188 00:17:02,230 --> 00:17:03,230 Little B. 189 00:17:04,523 --> 00:17:05,942 Bangun sayang. 190 00:17:06,025 --> 00:17:07,608 Kami memiliki tamu yang tidak diundang. 191 00:17:08,108 --> 00:17:09,111 Anda tahu apa yang harus dilakukan. 192 00:17:21,414 --> 00:17:22,915 Apa yang kamu inginkan di sini? 193 00:17:23,000 --> 00:17:24,041 Berbicara. 194 00:17:31,217 --> 00:17:33,134 Saya bertemu iblis hari ini. 195 00:17:35,136 --> 00:17:37,431 Saya selalu berpikir saya adalah dia. 196 00:17:38,557 --> 00:17:40,559 Itu sedikit mengecewakan saya. 197 00:17:43,980 --> 00:17:45,940 berdiri di pintu 198 00:17:51,319 --> 00:17:52,947 membuka dirinya sendiri 199 00:17:54,781 --> 00:17:57,660 Ternyata sebelum kematian 200 00:17:57,742 --> 00:18:00,121 Hidup terbang di depan mata. 201 00:18:01,288 --> 00:18:02,414 Itu benar? 202 00:18:08,045 --> 00:18:10,131 Mulailah dengan siapa Anda. 203 00:18:10,213 --> 00:18:12,508 Orang -orang bertanya pada diri sendiri pertanyaan ini sepanjang hidup mereka. 204 00:18:12,592 --> 00:18:13,800 Anda memiliki tiga detik. 205 00:18:16,511 --> 00:18:20,766 Sebelum Anda berdarah sampai mati, Mungkin Anda akan menjelaskan apa yang Anda lakukan di sini? 206 00:18:20,849 --> 00:18:22,434 Saya di sini ... 207 00:18:23,728 --> 00:18:27,565 Karena musuh musuhku ... 208 00:18:28,900 --> 00:18:29,900 Anda adalah Anda. 209 00:18:30,734 --> 00:18:34,070 Saya seorang pria tanpa nama. 210 00:18:34,154 --> 00:18:35,615 Tidak ada warisan. 211 00:18:36,365 --> 00:18:38,701 Dan kami memiliki tujuan yang sama. 212 00:18:39,576 --> 00:18:40,619 Ini adalah Dominic Toretto. 213 00:18:41,244 --> 00:18:42,704 Anda ingin membunuh Dom. 214 00:18:43,247 --> 00:18:44,582 Tidak ada yang asli. 215 00:18:44,664 --> 00:18:46,000 Tidak, tidak. 216 00:18:46,083 --> 00:18:49,921 Jangan membunuh seseorang yang pantas mendapatkan penderitaan. 217 00:18:51,172 --> 00:18:52,882 Saya butuh bantuan Anda. 218 00:18:52,964 --> 00:18:55,550 Anda memiliki mainan keren di sini. 219 00:18:55,634 --> 00:18:57,220 Dan anak laki -laki. 220 00:18:57,302 --> 00:19:00,431 Entah kamu bersamaku atau ... 221 00:19:00,515 --> 00:19:02,307 Saya tidak bermain dengan orang asing. 222 00:19:02,391 --> 00:19:04,309 Orang -orang yang Anda cintai akan mati. 223 00:19:04,393 --> 00:19:05,978 Saya hanya mencintai diri saya sendiri. 224 00:19:06,061 --> 00:19:09,022 Apakah Anda ingin mengalahkan saya dengan senjata saya sendiri? 225 00:19:09,105 --> 00:19:10,857 Saya tidak berbicara dengan Anda. 226 00:19:10,942 --> 00:19:12,817 Hanya untuk Zeke. 227 00:19:14,903 --> 00:19:15,903 Amir. 228 00:19:18,156 --> 00:19:19,616 Ayah Kevin. 229 00:19:24,163 --> 00:19:25,288 Siapa yang bisa? 230 00:19:35,967 --> 00:19:37,009 Anak -anak yang manis. 231 00:19:47,769 --> 00:19:51,147 Setiap orang memiliki seseorang, dan tempat pembuangan ini 232 00:19:51,231 --> 00:19:53,233 Bahkan tidak ada kucing. 233 00:19:54,234 --> 00:19:56,695 Anda punya pilihan. 234 00:19:57,654 --> 00:20:00,324 Baik saya atau ... 235 00:20:06,329 --> 00:20:08,164 Anda ingin mengendalikan dunia. 236 00:20:10,750 --> 00:20:12,336 Saya ingin menghukum Anda untuk itu. 237 00:20:19,844 --> 00:20:20,970 Saya akan mengingatnya. 238 00:20:21,053 --> 00:20:22,512 Semua orang akan mengingat. 239 00:20:25,682 --> 00:20:28,185 Saya membutuhkan seseorang untuk melayani, bukan? 240 00:20:28,269 --> 00:20:29,311 Kutu buku ... 241 00:20:30,270 --> 00:20:31,314 Mari ikut saya. 242 00:20:32,105 --> 00:20:34,400 Anda tahu apa yang harus dilakukan, Jika Anda ingin melihat keluarga Anda. 243 00:20:35,317 --> 00:20:36,318 Ciao. 244 00:20:45,411 --> 00:20:46,412 Bunuh dia. 245 00:20:47,913 --> 00:20:49,039 Berengsek 246 00:20:51,875 --> 00:20:53,544 Apakah Anda pikir saya mempercayai Anda? 247 00:20:59,090 --> 00:21:02,094 Dewasa ini Sulit menemukan orang baik. 248 00:22:54,999 --> 00:22:56,666 Akan ada perang. 249 00:22:59,336 --> 00:23:01,631 Anda harus memberi tahu Anda setelah salah satu pihak. 250 00:23:04,509 --> 00:23:07,010 Setiap orang yang Anda cintai akan mati. 251 00:23:28,782 --> 00:23:31,786 Dia kehilangan tiga liter darah. Kehilangan dua sudah menyebabkan kematian. 252 00:23:31,868 --> 00:23:34,329 Kami mengirimkannya ke penjara rahasia. Mungkin tidak bertahan hidup. 253 00:23:34,413 --> 00:23:35,998 Apakah dia mengatakan yang sebenarnya? 254 00:23:36,082 --> 00:23:38,960 Kami mengkonfirmasi penembakan itu. Peralatan itu tidak ada lagi di sana. 255 00:23:39,042 --> 00:23:41,878 Seseorang yang membawanya Dia sekarang memiliki persenjataan elektronik. 256 00:23:41,962 --> 00:23:45,048 - Apakah Anda memberi tahu orang -orang Anda? - Ya, Mia dan Brian aman. 257 00:23:45,132 --> 00:23:48,845 Dan saya gagal menghubungi dengan Roman, Tej, Ramsey dan Han. 258 00:23:48,927 --> 00:23:50,887 Ada yang tahu di mana mereka bisa berada? 259 00:23:53,473 --> 00:23:54,642 Di Roma. 260 00:23:55,308 --> 00:23:56,853 Mereka bekerja untuk Anda. 261 00:23:56,935 --> 00:23:58,895 Kami tidak memiliki tindakan di Roma. 262 00:24:00,647 --> 00:24:01,982 Itu jebakan. 263 00:24:02,607 --> 00:24:03,651 Berengsek 264 00:24:04,943 --> 00:24:06,863 Kami akan pergi ke Roma. 265 00:24:06,945 --> 00:24:08,446 Di belakang saya. 266 00:24:15,371 --> 00:24:16,580 Putra. 267 00:24:17,248 --> 00:24:19,291 Kami akan kembali ke pelajaran mengemudi kami. 268 00:24:20,876 --> 00:24:22,461 Aku berjanji padamu. 269 00:24:24,547 --> 00:24:26,007 Apa pun yang terjadi. 270 00:24:26,089 --> 00:24:28,300 Dan saya selalu menepati janji saya. 271 00:24:29,050 --> 00:24:30,260 Kembali ke atas. 272 00:24:39,394 --> 00:24:40,645 ROMA 273 00:24:44,232 --> 00:24:48,653 Seseorang akan menjelaskan kepada saya Bagaimana saya harus melakukan perampokan 274 00:24:48,738 --> 00:24:50,323 Jika saya bahkan tidak punya mobil? 275 00:24:50,405 --> 00:24:53,034 Kami masuk ke truk, Kami akan mengambil alih sirkuit terintegrasi 276 00:24:53,116 --> 00:24:55,786 Dan Anda akan dapat menikmati Dolce Vita 277 00:24:58,247 --> 00:24:59,874 Romawi, konvoi akan datang. 278 00:24:59,957 --> 00:25:02,250 Kamu ada di mana? Anda seharusnya membantu. 279 00:25:02,960 --> 00:25:04,753 Romawi Roman ada di dalam gedung! 280 00:25:05,505 --> 00:25:07,131 Anda memiliki flash ini. 281 00:25:07,214 --> 00:25:08,883 Ini misi saya. 282 00:25:08,965 --> 00:25:11,134 Kami tahu itu misi Anda. 283 00:25:11,219 --> 00:25:14,387 Tidak ada orang lain yang akan memberi Han Alfa. 284 00:25:15,222 --> 00:25:18,558 Kami akan berada di sana jika Romawi Dia tidak memimpin benteng Knox di atas roda. 285 00:25:18,643 --> 00:25:20,894 Tahukah Anda apa yang ada di bawah topeng ini, harta karun? 286 00:25:21,269 --> 00:25:22,270 Gerobak ini akan menyapu. 287 00:25:22,355 --> 00:25:23,980 Lebih manis 288 00:25:25,023 --> 00:25:28,568 Alfa bisa memiliki lebih banyak kekuatan, Tapi dia menebus kelincahan. 289 00:25:28,653 --> 00:25:29,653 benar 290 00:25:29,694 --> 00:25:33,574 Lamborghini memiliki mesin V10, Twin-turbo, 3 UGR, 291 00:25:33,657 --> 00:25:36,243 Tetapi Alfa akan memiliki keuntungan di kota. 292 00:25:37,619 --> 00:25:38,453 Apa? 293 00:25:38,496 --> 00:25:40,539 Ya. Saya mengerjakan pekerjaan rumah saya. 294 00:25:41,414 --> 00:25:42,750 Maukah kamu menikah denganku? 295 00:25:42,834 --> 00:25:44,376 Itu sudah cukup? 296 00:25:49,589 --> 00:25:52,926 Anda memiliki begitu banyak mainan di agensi Dan Anda masih belum melacak Roman? 297 00:25:53,009 --> 00:25:57,013 oleh ponsel, email, Messengers - Nol Respons 298 00:25:57,097 --> 00:25:59,307 Saya bahkan mencoba oleh aplikasi kencan Han. 299 00:26:01,352 --> 00:26:05,355 seseorang yang mengirim mereka ke misi palsu ini, Dia mencoba agar kami tidak bisa memperingatkan mereka 300 00:26:06,398 --> 00:26:08,608 Mencoba. Mereka harus dekat. 301 00:26:09,442 --> 00:26:11,737 - Baiklah. Kami mulai. - kita akan pergi. 302 00:26:20,538 --> 00:26:21,747 Saya di sini. 303 00:26:21,830 --> 00:26:23,124 Menyalakan sedikit Teja. 304 00:26:23,207 --> 00:26:24,625 tunggu. Tunggu 305 00:26:24,709 --> 00:26:26,836 Sedikit yang satu ini? Apa yang kamu bicarakan? 306 00:26:27,961 --> 00:26:30,756 - Oke, api. - Kami tidak mengaturnya. 307 00:26:30,839 --> 00:26:32,508 Anda ingin naik begitu banyak. 308 00:26:32,592 --> 00:26:33,759 Kemudian Anda mengemudi. 309 00:26:35,010 --> 00:26:37,180 Apa yang membuatmu begitu tertawa? Darimana kamu mendapatkannya? 310 00:26:39,347 --> 00:26:42,434 Ngomong -ngomong, otak Little Teja Itu lebih besar dari milikmu. 311 00:26:57,240 --> 00:26:58,659 kerudung asap 312 00:26:58,742 --> 00:27:01,369 Dari jalan, saudara perempuan. Tidak ada di sini untuk Anda. 313 00:27:01,453 --> 00:27:02,579 Saatnya berkedip. 314 00:27:06,791 --> 00:27:07,792 Ayo. 315 00:27:29,065 --> 00:27:30,525 Kami masuk. Saya menjalankan mobil. 316 00:27:32,108 --> 00:27:33,318 Pintunya diblokir. 317 00:27:33,402 --> 00:27:35,570 Mobil dikendalikan dari jarak jauh. 318 00:27:41,160 --> 00:27:42,702 dan peralatan juga 319 00:27:46,249 --> 00:27:49,085 Dan sekali dan dua, dan ... 320 00:27:58,927 --> 00:28:01,096 Tentu, sial! Ada apa? 321 00:28:02,013 --> 00:28:03,182 Saya dibesar -besarkan? 322 00:28:03,266 --> 00:28:04,307 Siap? 323 00:28:13,733 --> 00:28:15,361 Itu bagus! 324 00:28:16,528 --> 00:28:17,738 scusi! 325 00:28:20,240 --> 00:28:21,701 Mereka mengambil alih mobil kami. 326 00:28:21,784 --> 00:28:23,577 dengan kami di dalam! 327 00:28:25,453 --> 00:28:28,290 Kami memiliki laporan ledakan Dekat forum. 328 00:28:29,875 --> 00:28:30,875 Mereka adalah mereka. 329 00:28:35,506 --> 00:28:37,549 Siap? DAN... 330 00:28:38,843 --> 00:28:40,720 Apakah kamu mendengar Ada apa? 331 00:28:40,802 --> 00:28:41,802 Saya tidak tahu. 332 00:28:45,223 --> 00:28:46,223 Oh sialan. 333 00:28:46,267 --> 00:28:47,351 Bom yang kuat. 334 00:28:47,434 --> 00:28:49,144 - Apa? - Bom! 335 00:28:49,228 --> 00:28:52,064 Roman, katamu bahwa ini tentang sirkuit terintegrasi. 336 00:28:52,147 --> 00:28:53,691 Dan ini adalah bom. 337 00:28:55,151 --> 00:28:56,611 Apa yang terjadi saat meledak? 338 00:28:56,693 --> 00:28:58,487 Bagaimana apa yang terjadi? 339 00:28:58,570 --> 00:29:00,698 Dari Tujuh Bukit Romawi Mereka akan tinggal dua setengah. 340 00:29:00,780 --> 00:29:03,742 Kota akan menjadi reruntuhan. Ribuan orang akan mati. 341 00:29:03,826 --> 00:29:05,368 Seperti yang terjadi saat ledakan. 342 00:29:05,452 --> 00:29:06,996 Kami akan pergi ke Anda. 343 00:29:11,791 --> 00:29:13,961 Oke, penyihir. Apa yang kita pecahkan? 344 00:29:14,045 --> 00:29:15,128 Apa? 345 00:29:15,212 --> 00:29:18,298 Vatikan? Wow. 346 00:29:18,382 --> 00:29:19,759 Baiklah. Seperti yang Anda inginkan. 347 00:29:19,842 --> 00:29:21,551 Tapi Anda akan pergi ke neraka. 348 00:29:23,136 --> 00:29:24,387 Itu truk mereka. 349 00:29:28,433 --> 00:29:30,353 Untunglah. Rumah dan letty. 350 00:29:30,435 --> 00:29:32,896 Kami memiliki tamu. Pada saat yang sama, Dominic. 351 00:29:32,980 --> 00:29:34,565 Matikan radio kode. 352 00:29:34,648 --> 00:29:35,691 Komunikasi terbuka 353 00:29:36,442 --> 00:29:37,317 Ramsey? 354 00:29:37,401 --> 00:29:39,987 Seseorang mengontrol truk dari jarak jauh. Dan ada bom pada kecepatan. 355 00:29:40,070 --> 00:29:43,199 Ini DM79, wajah laut neutron dengan kekuatan ledakan tinggi. 356 00:29:46,326 --> 00:29:49,247 Saya bisa melucuti menggunakan sakelar darurat. 357 00:29:49,329 --> 00:29:52,791 Tapi aku harus mendatanginya. Anda harus menghentikan truk. 358 00:29:52,875 --> 00:29:54,585 Saya tidak akan membiarkan ini, pahlawan. 359 00:29:56,796 --> 00:29:58,964 lebih cepat. Truk itu berakselerasi! 360 00:30:01,299 --> 00:30:03,719 - Anda harus memblokir jalannya. - Aku akan menyusulnya. 361 00:30:03,803 --> 00:30:05,805 Ramsey, ini, kencangkan ikat pinggang Anda. 362 00:30:25,324 --> 00:30:27,201 Rumah, silakan. Saya terjebak. 363 00:30:28,952 --> 00:30:30,203 Dominic. 364 00:30:32,123 --> 00:30:33,164 Nah, berikan. 365 00:30:34,875 --> 00:30:36,294 Sial, ini cepat. 366 00:30:44,093 --> 00:30:45,469 Dengan serius? Tali? 367 00:30:45,552 --> 00:30:48,513 Nah, Anda tidak bisa menerimanya Anda harus berguling. 368 00:31:08,284 --> 00:31:10,912 Berengsek! Truk meluncur menuju lereng. 369 00:31:10,994 --> 00:31:12,454 Kita harus bertabrakan dengannya. 370 00:31:12,538 --> 00:31:13,914 Apa yang kamu katakan 371 00:31:27,470 --> 00:31:30,056 Maafkan aku, madu emasku! 372 00:31:31,682 --> 00:31:33,142 Tidak berhenti. 373 00:31:36,186 --> 00:31:37,813 Rumah, bom itu jatuh. 374 00:31:39,898 --> 00:31:42,234 Jauhi jauh dari jauh. Saya akan menghadapinya. 375 00:31:42,317 --> 00:31:43,986 Bersama dengan saya. 376 00:31:57,333 --> 00:31:58,709 Letty! 377 00:32:10,971 --> 00:32:14,392 - Kami membuat mereka teroris? - Kami memberi pihak berwenang ke foto mereka. 378 00:32:14,474 --> 00:32:15,518 Oke, Bob! 379 00:32:15,601 --> 00:32:18,061 Saya akan menghilangkan brengsek, Siapa yang ingin melucuti Bauble. 380 00:32:18,144 --> 00:32:19,730 Sesuatu harus selalu rontok. 381 00:32:19,814 --> 00:32:22,567 Saya memiliki keluarga Anda Jadi jangan pindah. 382 00:32:55,892 --> 00:32:58,352 Buongiorno, Roma 383 00:32:58,435 --> 00:32:59,644 Baiklah. 384 00:33:09,779 --> 00:33:10,906 Dan siapa, ke Czorta? 385 00:33:10,990 --> 00:33:12,490 Hei, kamu ada di sini! 386 00:33:12,575 --> 00:33:14,911 Pahlawan hari ini - Roman Pearce, pemimpin 387 00:33:15,536 --> 00:33:17,121 Aku ingin tahu siapa yang akan keluar dari itu hidup -hidup. 388 00:33:23,920 --> 00:33:25,546 Letty! 389 00:33:26,506 --> 00:33:28,132 Saya pikir saya memilikinya. 390 00:33:28,215 --> 00:33:29,342 Hei, Letty. 391 00:33:31,969 --> 00:33:32,969 Saya mengikutinya. 392 00:33:46,400 --> 00:33:48,109 Pompa ini meledak. 393 00:34:41,038 --> 00:34:42,914 Sedikit tidak ada, giliranmu 394 00:34:42,998 --> 00:34:43,998 Lebih cepat. 395 00:34:49,588 --> 00:34:50,505 Dilucuti ... 396 00:34:50,590 --> 00:34:51,798 Dan Kuku. 397 00:35:00,307 --> 00:35:02,726 Berpose karena Anda akan keluar! 398 00:35:06,230 --> 00:35:07,523 Ledakan. 399 00:36:08,583 --> 00:36:12,463 - Kita perlu mengganggu tindakan detoonator. - Saya sedang mengerjakannya. Jangan mengerti, Letty. 400 00:36:14,840 --> 00:36:18,469 Saya akan mengirimkan sinyal yang mengganggu melalui ponsel Anda. 401 00:36:18,552 --> 00:36:21,429 Ini untuk sementara akan menghentikan detonator. Kami akan mendapatkan waktu. 402 00:36:25,016 --> 00:36:26,016 Letty! 403 00:37:08,643 --> 00:37:10,021 Cara pergi! 404 00:37:10,103 --> 00:37:13,273 Itu mulai menarik. Saya tidak akan tinggal di belakangnya untuk waktu yang lama. 405 00:37:13,356 --> 00:37:15,150 Ramsey, seberapa dalam sungai? 406 00:37:15,233 --> 00:37:16,610 Tiber? 407 00:37:17,360 --> 00:37:20,322 Sekitar 18 meter. Air akan melembutkan ledakan, 408 00:37:20,405 --> 00:37:22,574 akan mengurangi kekuatannya Mungkin sepuluh kali. 409 00:37:40,050 --> 00:37:41,052 Berengsek 410 00:37:42,802 --> 00:37:45,222 Anda jatuh, Letty! 411 00:37:49,059 --> 00:37:50,644 Saya kehilangan dia. Dia melarikan diri. 412 00:37:51,436 --> 00:37:54,815 Kolera. Itu di luar jangkauan. Saya tidak bisa mengganggu sinyal. 413 00:37:54,898 --> 00:37:57,735 Saya punya kabar buruk, rumah. Saya akan kembali ke permainan. 414 00:37:59,737 --> 00:38:01,155 Bersenjata 415 00:38:07,954 --> 00:38:09,746 Anda memiliki 30 detik untuk menyelamatkan Roma. 416 00:38:12,041 --> 00:38:14,876 rumah, dia mempersenjatai bom. Anda hampir di sungai 417 00:38:49,286 --> 00:38:51,246 lima belas detik, rumah 418 00:38:51,329 --> 00:38:53,541 Rumah, dengarkan. 419 00:38:53,623 --> 00:38:55,793 Vatikan berada dalam radius ledakan 420 00:38:55,876 --> 00:38:58,588 lari dari sana. Anda melakukan semua yang Anda bisa 421 00:38:58,670 --> 00:38:59,670 Tidak semuanya. 422 00:39:07,429 --> 00:39:08,429 lima 423 00:39:10,432 --> 00:39:11,474 empat 424 00:39:14,186 --> 00:39:15,228 tiga 425 00:39:17,731 --> 00:39:18,773 dua 426 00:39:21,152 --> 00:39:22,152 satu 427 00:40:02,443 --> 00:40:04,070 Apa yang kami lakukan? 428 00:40:07,782 --> 00:40:11,786 Dengan rasa sakitmu Saya akan mengisi takdir saya. 429 00:40:13,496 --> 00:40:14,996 Temukan saya. 430 00:40:16,123 --> 00:40:17,875 Ini baru permulaan. 431 00:40:19,835 --> 00:40:21,295 Sampai jumpa, pulang. 432 00:40:22,003 --> 00:40:25,090 Di ibukota Italia Ada ledakan yang kuat. 433 00:40:31,012 --> 00:40:32,012 ... beban besar. 434 00:40:33,849 --> 00:40:35,934 Bangunan Vatikan menderita dengan serius 435 00:40:36,018 --> 00:40:37,561 Tidak ada korban pada orang. 436 00:40:38,938 --> 00:40:41,440 Pihak berwenang diidentifikasi Lima teroris ini. 437 00:40:42,858 --> 00:40:45,318 ... Pemimpin mereka adalah pria ini. 438 00:40:45,402 --> 00:40:46,653 ... Dominic Toretto. 439 00:40:49,614 --> 00:40:50,824 Markas agensi 440 00:40:50,907 --> 00:40:52,617 lembaga penegak hukum dari beberapa negara 441 00:40:52,702 --> 00:40:55,829 terlibat dalam pengejaran pada skala yang belum pernah terjadi sebelumnya 442 00:40:55,913 --> 00:40:57,706 Saya tidak tahu bagaimana itu masuk. 443 00:40:57,789 --> 00:40:59,708 Saya mencuri lencana Anda. 444 00:40:59,791 --> 00:41:01,878 Saya tidak membutuhkannya lagi. Terima kasih. 445 00:41:02,378 --> 00:41:04,130 Bukankah itu ... 446 00:41:04,213 --> 00:41:07,007 Bagaimana cara menyampaikan Anda. "Nona kecil siapa pun?" 447 00:41:07,090 --> 00:41:09,010 Anda dapat berbicara dengan saya dengan nama. 448 00:41:09,092 --> 00:41:12,262 Saya mendengar, tess, Bahwa Anda baru -baru ini aktif di Damaskus. 449 00:41:12,346 --> 00:41:15,266 Anda pikir Anda diizinkan semuanya, Karena ayah adalah legenda agensi? 450 00:41:15,349 --> 00:41:18,311 Saya di sini karena seseorang harus melakukannya Ambil lantai sebagai bek. 451 00:41:18,393 --> 00:41:21,731 Apa yang terjadi di Roma, Itu adalah bencana total. 452 00:41:21,813 --> 00:41:24,400 Jumlah korban minim, Tetapi makna global. 453 00:41:24,483 --> 00:41:26,443 Menurut Anda apa yang terjadi di Italia? 454 00:41:26,527 --> 00:41:31,364 Oh, jalan -jalan, makanan Bucatini, Pencurian bom 20 killeon. 455 00:41:31,449 --> 00:41:33,617 Ayo. Itu omong kosong. Anda tahu dengan baik. 456 00:41:33,701 --> 00:41:34,702 Hati-hati. 457 00:41:34,784 --> 00:41:37,663 Nona Little tidak ada yang ditangguhkan Dan dengan ayah yang hilang, 458 00:41:37,746 --> 00:41:39,581 Anda berbicara dengan bos baru. 459 00:41:40,458 --> 00:41:41,708 Ini dia. 460 00:41:41,791 --> 00:41:44,211 Los Angeles, 2001. 461 00:41:44,295 --> 00:41:46,338 Anak -anak dari keluarga miskin, 462 00:41:46,422 --> 00:41:48,965 Peserta balapan jalanan Mereka menjadi penculik. 463 00:41:49,050 --> 00:41:53,221 Butuh mereka untuk menyelundupkan dan mengaturnya melarikan diri dari tahanan dan penyerangan ke kereta. 464 00:41:53,887 --> 00:41:56,056 Semua mobil dibutuhkan. 465 00:41:56,139 --> 00:41:59,726 Terutama jika itu bertentangan Hukum Ilahi dan Hukum Gravitasi. 466 00:41:59,809 --> 00:42:01,228 Apakah Anda sendiri menulis teks -teks ini? 467 00:42:02,313 --> 00:42:05,525 Kami memperhatikan mereka pada 2011 di Rio. 468 00:42:05,608 --> 00:42:09,653 Mereka merampok raja narkoba, Reyes, Dan mereka meninggalkan tubuhnya di jembatan. 469 00:42:09,737 --> 00:42:13,407 Pendahulu saya, Tn. Tidak ada Dia melihat potensi di dalamnya. 470 00:42:13,490 --> 00:42:15,617 Jadi dia merekrut mereka. Sebagai freelancer. 471 00:42:15,701 --> 00:42:20,498 Mereka melakukan perintah untuk kami di Abu Dhabi, Tokyo, London, New York dan Tbilisi. 472 00:42:20,581 --> 00:42:23,166 Kita harus melakukannya Break With Theing bertahun -tahun yang lalu, 473 00:42:23,251 --> 00:42:25,043 Tetapi mereka memiliki pembela mereka. 474 00:42:25,126 --> 00:42:28,463 Mereka memiliki gaya seperti itu. Lembaga penegak hukum Corumer. 475 00:42:28,547 --> 00:42:29,798 Brian O'Conner. 476 00:42:29,882 --> 00:42:31,759 Elena Neves. Luke Hobbs. 477 00:42:31,842 --> 00:42:33,594 Mereka semua adalah anggota keluarga. 478 00:42:33,677 --> 00:42:35,596 Ini adalah sekte mobil. 479 00:42:35,679 --> 00:42:38,224 Bahkan ayah kesayangannya, Tess, miliknya. 480 00:42:38,932 --> 00:42:40,184 Tn. Tidak ada 481 00:42:40,268 --> 00:42:43,603 Jadi kita terbagi dari korupsi Hanya satu malam di panggangan dan bir? 482 00:42:43,688 --> 00:42:44,688 Apa yang akan kamu lakukan? 483 00:42:44,771 --> 00:42:46,565 Bahwa mereka adalah penjahat. 484 00:42:46,648 --> 00:42:48,442 Roma adalah masalah waktu. 485 00:42:48,525 --> 00:42:50,360 Mencuri ratusan juta dolar 486 00:42:50,443 --> 00:42:54,030 dan setidaknya satu kapal selam dengan dorongan nuklir. 487 00:42:54,114 --> 00:42:57,201 Bagaimana kita bisa mengizinkan Bahwa itu akan bertahan begitu lama? 488 00:42:57,284 --> 00:42:59,871 Mereka mengotori tangan mereka Bahwa kita akan bersih. 489 00:43:00,496 --> 00:43:03,373 Mereka pergi ke agensi Ke neraka dan kembali. 490 00:43:03,456 --> 00:43:06,376 Ada yang salah di Roma. Ini seharusnya tidak terjadi. 491 00:43:06,460 --> 00:43:08,880 Tapi itu terjadi. Itu fakta. 492 00:43:08,963 --> 00:43:12,048 Agensi mampu membeli lebih banyak. Kami tidak membiarkan Anda mendapatkan penampilan. 493 00:43:12,132 --> 00:43:15,844 Kita harus membela Dom dan keluarganya. Setidaknya kita bisa melakukan banyak hal. 494 00:43:15,927 --> 00:43:19,931 Ini akan memengaruhi kita semua. Kerugian akan tidak dapat diperbaiki. 495 00:43:21,893 --> 00:43:24,186 Saya meminta lampu hijau untuk bertindak. 496 00:43:24,811 --> 00:43:27,106 Untuk menghilangkan atau menangkap klan Toretto. 497 00:43:27,190 --> 00:43:28,690 Ames, apa yang kamu lakukan? 498 00:43:28,773 --> 00:43:30,193 MEMILIH UNTUK 499 00:43:31,277 --> 00:43:32,987 MELAWAN 500 00:43:35,947 --> 00:43:37,365 Kebanyakan untuk. 501 00:43:38,159 --> 00:43:42,246 Sebagai atasan langsung Anda Saya memiliki hati yang dalam di suatu tempat. 502 00:43:42,329 --> 00:43:44,248 Dan aku benci panggangan. 503 00:43:44,916 --> 00:43:47,376 Anda tahu saya bisa memaksa kereta untuk mengendarai jalan tanah, 504 00:43:47,460 --> 00:43:50,545 Jadi jangan menghalangi jalan saya. 505 00:43:53,382 --> 00:43:54,592 Baiklah. 506 00:43:58,221 --> 00:44:00,056 Saya akan pergi ke arah saya. 507 00:44:29,501 --> 00:44:31,420 Ketika Roma jatuh, dunia jatuh. 508 00:44:32,547 --> 00:44:34,507 Yah, ini bukan liburan Romawi. 509 00:44:35,423 --> 00:44:37,844 Dan Anda bukan Gregory Peck. 510 00:44:39,387 --> 00:44:40,637 Bagaimana dengan keluarga? 511 00:44:40,721 --> 00:44:43,766 Tim bersembunyi. Untuk saat ini, mereka aman. 512 00:44:45,351 --> 00:44:46,893 Mereka mengambil Letty. 513 00:44:48,521 --> 00:44:50,690 - Siapa? - agensi. 514 00:44:50,773 --> 00:44:54,318 Dan Anda datang ke tempat pertama Di daftar dunia yang dicari. 515 00:44:54,402 --> 00:44:57,737 Seseorang yang melakukannya Dia ingin mematahkan hubungan Anda dengan agensi 516 00:44:57,822 --> 00:44:59,739 dan mengisolasi Anda dari keluarga Anda. 517 00:45:00,365 --> 00:45:03,034 Dan akan melacak setiap upaya menghubungi tim. 518 00:45:03,119 --> 00:45:05,538 Anda harus menyampaikan pesan kepada Tn. 519 00:45:05,621 --> 00:45:10,168 Saya butuh media untuk ini. Atau mantra. Dia membuat nomor dengan menghilang. 520 00:45:10,251 --> 00:45:12,878 Yang harus Anda lakukan adalah pergi. 521 00:45:12,961 --> 00:45:15,965 Katakan padaku bahwa aku siap untuk Belgia. Dia akan mengerti. 522 00:45:16,047 --> 00:45:17,884 Saya punya pesan untuk Anda, boneka beruang. 523 00:45:18,509 --> 00:45:23,972 Dunia telah berdiri di atas api dan Anda ingin berlari ke gedung yang terbakar dan menyelamatkan orang, 524 00:45:24,056 --> 00:45:26,851 tapi akhirnya Bangunan itu akan runtuh pada Anda. 525 00:45:26,934 --> 00:45:29,478 Saya tidak takut mati. 526 00:45:30,521 --> 00:45:33,608 Saya hanya ingin melindungi orang yang saya cintai. 527 00:45:35,275 --> 00:45:37,612 Anda tahu mengapa gladiator Mereka tidak punya keluarga? 528 00:45:37,695 --> 00:45:38,905 Mengapa? 529 00:45:38,987 --> 00:45:42,532 Karena mereka tahu itu setiap hari Ini bisa menjadi yang terakhir. 530 00:45:43,284 --> 00:45:46,161 Anda memilih jalan yang sepi, dicintai. 531 00:45:47,163 --> 00:45:49,081 Anda tidak dapat membawa siapa pun dengan Anda. 532 00:46:10,478 --> 00:46:11,978 Mulailah mata Tuhan. 533 00:46:12,063 --> 00:46:14,065 - Ya Pak. - Saya lari. 534 00:46:14,148 --> 00:46:17,943 Masukkan lokasi Toretto dan sisanya, Adapun milimeter. 535 00:46:18,027 --> 00:46:21,530 Kami punya masalah. Perangkat lunak mata Tuhan telah dihapus. 536 00:46:21,614 --> 00:46:24,909 Tess. Saya tidak berpikir dia datang ke sini hanya untuk mengunjungi. 537 00:46:24,992 --> 00:46:27,536 Saya punya permintaan. Saat itu muncul di suatu tempat, 538 00:46:27,619 --> 00:46:29,329 Mulailah melacaknya. 539 00:46:29,413 --> 00:46:32,666 Untuk sisanya, Burukan kita tidak diketahui. 540 00:46:32,750 --> 00:46:35,585 Toretto memiliki saudara perempuan dan seorang putra. 541 00:46:36,336 --> 00:46:38,338 Mungkin lebih cepat dari miliknya 542 00:46:39,005 --> 00:46:40,675 Anda akan menemukan keluarganya. 543 00:47:02,780 --> 00:47:04,197 Sekali lagi! 544 00:47:06,199 --> 00:47:08,786 Apakah Anda selingkuh dengan bibi favorit Anda? 545 00:47:08,869 --> 00:47:12,123 Tidak masalah jika Anda menang tentang Cal atau Mila. Menang adalah kemenangan. 546 00:47:12,206 --> 00:47:14,083 Di mana saya mendengarnya? 547 00:47:16,335 --> 00:47:17,878 Berlari! 548 00:47:20,422 --> 00:47:22,300 Kami membutuhkannya hidup -hidup. 549 00:47:27,722 --> 00:47:29,347 Ke bumi! 550 00:47:32,559 --> 00:47:34,561 TIDAK! Mia! Biarkan dia pergi! 551 00:47:39,858 --> 00:47:41,360 Berlari! 552 00:48:07,844 --> 00:48:08,844 Ada apa? 553 00:48:09,429 --> 00:48:10,889 - Paman? - Ayah mengirimku. 554 00:48:13,226 --> 00:48:14,476 Mengubah rencana. 555 00:48:32,494 --> 00:48:34,956 Jangan Bergerak! Saya berkata, jangan bergerak! 556 00:49:16,746 --> 00:49:17,873 Apakah Anda memiliki B kecil? 557 00:49:19,041 --> 00:49:20,083 B! 558 00:49:22,170 --> 00:49:23,170 Berdiri! 559 00:49:30,552 --> 00:49:31,552 - Apakah kalian semua? - Ya. 560 00:49:38,603 --> 00:49:40,730 Dan kamu baik -baik saja? 561 00:49:43,481 --> 00:49:44,481 B! 562 00:49:45,650 --> 00:49:47,068 Kita akan pergi. 563 00:49:50,907 --> 00:49:53,117 - Siapa orang -orang ini? - agensi. 564 00:49:53,201 --> 00:49:55,452 Roma adalah jebakan. Seluruh keluarga berada di garis bidik. 565 00:49:56,119 --> 00:49:58,331 - Saya pergi untuk Brian dan anak -anak. - Rumah itu menyuruhku membawanya. 566 00:49:59,164 --> 00:50:01,333 Anda ingat di mana kami memiliki pergi jika ada ancaman? 567 00:50:01,416 --> 00:50:03,503 Rumah ingin tim bertemu di sana. 568 00:50:03,585 --> 00:50:04,753 Ya. 569 00:50:04,836 --> 00:50:06,130 Mendengarkan 570 00:50:06,213 --> 00:50:08,298 Anda akan pergi dengan Paman Jakob. 571 00:50:08,382 --> 00:50:10,092 Anda akan mendengarkannya. 572 00:50:10,175 --> 00:50:12,594 Aku akan membawamu ke ayahku. Perjanjian? 573 00:50:14,222 --> 00:50:16,766 Lindungi dia, bahkan jika Anda akan membayar dengan hidup Anda. 574 00:50:18,016 --> 00:50:20,686 - Aku mencintaimu, Jakey. - Aku juga mencintaimu, saudari. 575 00:50:21,938 --> 00:50:22,938 Kita akan pergi. 576 00:50:31,447 --> 00:50:34,699 Aku mengubahmu! 577 00:50:37,869 --> 00:50:39,079 Hai! 578 00:50:39,163 --> 00:50:40,831 Ini bukan yang ini. 579 00:50:40,914 --> 00:50:42,166 Ini yang ini. 580 00:50:47,755 --> 00:50:48,755 Tunggu, tapi ... 581 00:51:04,521 --> 00:51:06,983 Napoli 582 00:51:17,994 --> 00:51:19,286 Hanya getaran yang bagus 583 00:51:21,246 --> 00:51:22,664 Saya mencari seseorang. 584 00:51:24,250 --> 00:51:28,753 Anda sepertinya ingin minum. Saya menempatkan antrian berikutnya. 585 00:51:29,463 --> 00:51:33,009 Saya benar -benar akan menaruhnya begitu banyak, Berapa banyak yang akan mereka minum. 586 00:51:34,135 --> 00:51:36,887 Jika Anda mencari seseorang Anda tidak akan meninggalkannya lagi. 587 00:51:47,315 --> 00:51:48,983 Ada yang punya keinginan? TIDAK? 588 00:51:49,065 --> 00:51:50,650 Tentu saja? 589 00:51:59,076 --> 00:52:00,577 Dua bir. 590 00:52:02,038 --> 00:52:03,289 Terima kasih. 591 00:52:04,456 --> 00:52:05,666 Kesehatan. 592 00:52:09,420 --> 00:52:11,755 Queenie bilang aku akan menemukanmu di sini. 593 00:52:11,838 --> 00:52:13,048 Belgia? 594 00:52:13,673 --> 00:52:15,342 Tuan tidak ada yang mengatakan dia punya anak perempuan. 595 00:52:15,967 --> 00:52:17,427 Benar-benar? 596 00:52:17,512 --> 00:52:21,264 Nah, sekarang saat dia menghilang, 597 00:52:21,349 --> 00:52:23,059 Saya datang dalam penggantinya. 598 00:52:23,141 --> 00:52:25,936 Ayah menjaga agensi tetap terkendali. 599 00:52:26,019 --> 00:52:28,438 Sekarang terlihat aneh tidak stabil. 600 00:52:29,065 --> 00:52:32,652 Di dunia di mana tidak ada aturan, Tidak ada yang aman. 601 00:52:33,568 --> 00:52:34,903 Anda benar. 602 00:52:34,987 --> 00:52:38,199 Badan mengubah kebijakan dengan 180 derajat. 603 00:52:38,282 --> 00:52:41,159 Bos baru, Ames, ingin mendapatkan Anda Di semua biaya. 604 00:52:42,036 --> 00:52:44,496 Terima kasih, Anda punya lebih banyak waktu. 605 00:52:44,579 --> 00:52:45,579 DAN... 606 00:52:46,456 --> 00:52:49,460 Saya meminjam mainan mereka untuk melacak orang. 607 00:52:51,086 --> 00:52:52,088 Terlihat familiar? 608 00:52:52,170 --> 00:52:55,298 Mata Tuhan. Saya akan menyembunyikannya di perbendaharaan. 609 00:52:55,382 --> 00:52:58,677 Orang menarik harta dari dinding, Jadi lebih aman bagi saya. 610 00:52:59,052 --> 00:53:02,181 Saya mengambil tangkapan layar dari catatan kamera jalan yang mereka lewatkan, 611 00:53:02,264 --> 00:53:04,016 Dan saya melemparkan mata Tuhan. 612 00:53:04,099 --> 00:53:05,351 Manusia berasal dari Rio. 613 00:53:05,434 --> 00:53:08,353 Apakah Anda memiliki musuh di Rio? 614 00:53:08,980 --> 00:53:09,856 Reyes. 615 00:53:09,938 --> 00:53:13,192 Hernan Reyes? Dia masih mati 616 00:53:13,275 --> 00:53:15,360 Tapi dia punya seorang putra, Dante. 617 00:53:17,864 --> 00:53:19,532 Anda harus membawa saya ke Rio. 618 00:53:19,614 --> 00:53:22,577 Ini adalah permintaan kedua Anda. Anda memiliki satu lagi. 619 00:53:23,744 --> 00:53:24,911 Letty. 620 00:53:28,331 --> 00:53:31,126 Letty ada di penjara rahasia, yang dia tidak ada di peta. 621 00:53:31,210 --> 00:53:32,420 Tarik dia keluar dari sana. 622 00:53:32,503 --> 00:53:33,963 Tidak ada yang bisa. 623 00:53:34,045 --> 00:53:35,797 Tapi Tuan tidak ada yang akan melakukannya. 624 00:53:35,882 --> 00:53:38,467 Maafkan aku, rumah. 625 00:53:38,550 --> 00:53:40,552 Anda meminta saya untuk sesuatu yang mustahil. 626 00:53:49,394 --> 00:53:51,521 Tidak ada yang mustahil. 627 00:53:54,733 --> 00:53:56,943 Anda hanya harus percaya. 628 00:54:08,039 --> 00:54:11,083 Membawa kami keluar dari Roma dalam sebuah wadah penuh air setelah bercukur 629 00:54:11,166 --> 00:54:12,793 Itu adalah ide yang keguguran. 630 00:54:13,753 --> 00:54:15,795 Saya pikir saya kehilangan bau. 631 00:54:15,880 --> 00:54:17,840 Itu bukan air setelah bercukur Hanya gas air mata. 632 00:54:17,923 --> 00:54:20,510 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 633 00:54:21,302 --> 00:54:23,887 Yang benar adalah ini: Aku berbau seperti mimpi. 634 00:54:23,971 --> 00:54:25,347 Saya mengambil botol untuk diri saya sendiri. 635 00:54:25,431 --> 00:54:28,016 Itu semua terima kasih. Anda tahu itu, kan? 636 00:54:28,099 --> 00:54:31,853 Anda harus meniru saya Karena saya seorang pemimpin. 637 00:54:31,938 --> 00:54:35,440 Apakah Anda mengerti? Saya seorang pemimpin yang lahir. 638 00:54:35,525 --> 00:54:36,775 Dimana kita? 639 00:54:36,858 --> 00:54:38,818 Aku membawamu pulang, Ramsey. 640 00:54:38,902 --> 00:54:41,489 Kota dengan jumlah terbesar memantau kamera. 641 00:54:41,572 --> 00:54:42,572 Besar. 642 00:54:52,708 --> 00:54:54,751 Ayah tahu bahwa Anda mengendarai ini? 643 00:54:54,835 --> 00:54:57,003 Sebaiknya. Saya berlari bersamanya. 644 00:54:57,963 --> 00:55:02,510 Pada 1990 -an jika Anda memiliki mobil Dengan mesin 5 liter, Anda adalah tamu. 645 00:55:03,135 --> 00:55:07,056 Apakah Anda suka atau tidak Ini Mustang. Jadi, tunjukkan rasa hormat. 646 00:55:09,599 --> 00:55:10,726 Anda tahu apa? 647 00:55:10,809 --> 00:55:11,809 Ritme keren 648 00:55:11,853 --> 00:55:12,978 Musik di jalan. 649 00:55:18,818 --> 00:55:21,278 Saya mendapatkan mobil ini Saat saya berusia 13 tahun. 650 00:55:21,362 --> 00:55:24,072 Saya mencatatkannya sendiri. Dan saya mengganti mesin. 651 00:55:26,199 --> 00:55:28,619 Cinta tidak dipilih, muda. 652 00:55:28,702 --> 00:55:31,121 Maukah Anda memberi tahu saya ke mana kami pergi? 653 00:55:33,331 --> 00:55:36,043 Ke tempat yang diketahui ayahmu. Kami akan bertemu dengannya di sana. 654 00:55:36,126 --> 00:55:38,336 Jadi aman? 655 00:55:38,963 --> 00:55:41,047 Kami akan bertemu dengannya di sana. 656 00:55:49,514 --> 00:55:51,224 Tamu adalah model pakaian dalam. 657 00:55:51,309 --> 00:55:52,351 Apa? 658 00:55:52,434 --> 00:55:53,476 Ya. 659 00:55:53,561 --> 00:55:55,228 Dan tolong ... 660 00:55:55,313 --> 00:55:57,273 Muda, berikan. Itu menular. 661 00:55:57,356 --> 00:55:58,733 Menular, saya pikir. 662 00:55:59,733 --> 00:56:02,027 Tepat! 663 00:56:02,652 --> 00:56:04,697 Anda menangkap Anda merasakan getaran. 664 00:56:04,780 --> 00:56:07,365 Itu energi, tua. Getaran. 665 00:56:07,992 --> 00:56:09,744 Merasa Up! 666 00:56:13,873 --> 00:56:16,583 Penjara agen Lokasi Rahasia 667 00:56:18,001 --> 00:56:19,586 Jalan Gratis, Direktur 668 00:56:28,387 --> 00:56:31,641 Mantel super. Anting -anting mahal. 669 00:56:32,807 --> 00:56:34,101 Sepatu harus mendorong. 670 00:56:34,643 --> 00:56:37,063 Anda harus membawa pekerjaan berat, ya? 671 00:56:37,688 --> 00:56:39,273 Saya tidak dikirim oleh agensi. 672 00:56:40,733 --> 00:56:42,400 Itu mungkin penyitaan. 673 00:56:43,027 --> 00:56:46,655 Bekas luka di pergelangan tangan kiri Yang Anda miliki sejak Anda bertemu DOMA. 674 00:56:46,739 --> 00:56:48,324 Dia ingin pamer. 675 00:56:49,157 --> 00:56:52,369 Saya mengganggu audio dengan USG, Tapi kamera melihat kami. 676 00:56:54,539 --> 00:56:57,500 Aku akan mengeluarkanmu dari sini Tapi itu akan memakan waktu. 677 00:56:57,583 --> 00:57:00,585 Saya tidak punya waktu. Saya harus menemukan DOMA. 678 00:57:00,670 --> 00:57:02,797 Saya tidak akan menggunakan siapa pun di kandang ini. 679 00:57:03,422 --> 00:57:06,384 Saya kira Anda datang ke sini dengan beberapa rencana. 680 00:57:07,009 --> 00:57:08,760 Pemain akan mengenali pemain. 681 00:57:09,971 --> 00:57:12,722 Jika saya melakukannya Tidak ada pengembalian untukku. 682 00:57:12,806 --> 00:57:14,851 Saya sudah menyukainya. 683 00:57:15,351 --> 00:57:18,144 Baiklah. Pertama, Mari kita bawa Anda dari sel ini. 684 00:57:18,228 --> 00:57:20,146 Itu akan menyakitkan. 685 00:57:21,898 --> 00:57:22,898 Mempersiapkan. 686 00:57:24,150 --> 00:57:25,735 - Buka pintu. - Menutup. 687 00:57:25,820 --> 00:57:27,905 Penjaga! Penjaga! 688 00:57:27,989 --> 00:57:29,114 Membantu! 689 00:57:29,197 --> 00:57:30,657 Pergi! 690 00:57:37,081 --> 00:57:38,331 Dengan serius? 691 00:58:37,141 --> 00:58:38,391 Sungguh mengejutkan! 692 00:58:39,601 --> 00:58:40,853 Lihat. 693 00:58:40,936 --> 00:58:42,646 Itu tidak mungkin tanpamu. 694 00:58:43,271 --> 00:58:44,273 Selamat datang di rumah. 695 00:58:44,356 --> 00:58:46,317 - Senang bertemu denganmu. - Kamu juga. 696 00:58:47,193 --> 00:58:48,318 Dan kamu. 697 00:58:48,402 --> 00:58:50,655 Rupanya mereka mencari Anda. 698 00:58:50,737 --> 00:58:52,697 TIDAK. Saya mencari seseorang. 699 00:58:52,782 --> 00:58:54,324 Bagaimana kami bisa membantu? 700 00:58:54,407 --> 00:58:56,117 Bos, dia ada di sini. 701 00:58:58,079 --> 00:58:59,288 Anda sudah membantu. 702 00:59:02,333 --> 00:59:03,376 Baiklah. 703 00:59:13,594 --> 00:59:14,719 Siapa selanjutnya? 704 00:59:16,847 --> 00:59:17,847 Siapa selanjutnya? 705 00:59:17,889 --> 00:59:20,101 Anda harus bertemu seseorang. Menguasai. Legenda Hidup. 706 00:59:20,184 --> 00:59:22,018 Saya tahu siapa itu. 707 00:59:22,228 --> 00:59:23,646 Sulit untuk tidak tahu. 708 00:59:23,728 --> 00:59:25,773 Dan Anda mungkin dari lingkaran pemenang? 709 00:59:25,856 --> 00:59:28,568 Apakah Anda memasukkan mesin RB26 di dalamnya? 710 00:59:28,650 --> 00:59:30,735 L24 tidak akan mengatasinya. 711 00:59:30,820 --> 00:59:34,030 - Mekanik saya akan memujinya. - Saya tidak mencari persetujuan. 712 00:59:35,782 --> 00:59:38,577 Sebelum Anda mulai berakselerasi Lebih baik melihat sekeliling. 713 00:59:39,202 --> 00:59:41,621 Kita semua kaya. 714 00:59:41,706 --> 00:59:44,208 - Apakah Anda balapan atau apa? - Anda tidak ingin merokok di sini. 715 00:59:44,291 --> 00:59:46,085 Saya tidak datang ke sini untuk menang. 716 00:59:46,168 --> 00:59:47,295 Disayangkan, 717 00:59:48,003 --> 00:59:50,338 Karena aku ingin mengalahkanmu. 718 00:59:50,422 --> 00:59:52,175 Sama seperti semua orang di sini. 719 01:00:01,391 --> 01:00:02,809 Ya Pak! 720 01:00:10,150 --> 01:00:12,612 Satu juta dolar untuk orang yang mengalahkan saya. 721 01:00:12,695 --> 01:00:14,155 Diogo, simpan. 722 01:00:14,780 --> 01:00:15,947 Ya Pak. 723 01:00:16,032 --> 01:00:17,074 Isabel. 724 01:00:17,157 --> 01:00:18,367 Selamat. 725 01:00:18,576 --> 01:00:19,576 Terima kasih. 726 01:00:19,952 --> 01:00:22,079 - Ada perlombaan hari ini, kan? - Mungkin. 727 01:00:22,163 --> 01:00:24,164 Tolong, karena saya ingin menang. 728 01:00:27,043 --> 01:00:28,710 Dominic Toretto. 729 01:00:29,795 --> 01:00:31,880 Saya tahu Anda akan datang untuk saya. 730 01:00:31,963 --> 01:00:34,132 Sangat disayangkan kami tidak bertemu di Roma. 731 01:00:34,217 --> 01:00:36,469 Kami berdua sibuk. 732 01:00:36,552 --> 01:00:38,512 Saya Dante. Enchanté 733 01:00:39,514 --> 01:00:43,893 Anda fantástico. Fabuloso 734 01:00:44,684 --> 01:00:46,646 Vatikan diselamatkan. 735 01:00:46,938 --> 01:00:49,106 Siapa yang peduli tentang itu? Dengan serius. 736 01:00:49,190 --> 01:00:51,192 Paus? Tuhan? 737 01:00:51,275 --> 01:00:53,610 Pernahkah Anda melihat apa yang saya lakukan di sana? 738 01:00:53,693 --> 01:00:57,447 Peluru bergulir di kota Dia adalah penghargaan untuk brankas keluarga. 739 01:00:57,532 --> 01:00:59,367 Dengan perbedaan bahwa ada api pada saat itu. 740 01:01:02,411 --> 01:01:04,413 Apakah Anda ingat ayah saya? 741 01:01:04,789 --> 01:01:06,123 Hernan Reyes. 742 01:01:06,206 --> 01:01:07,458 Ya. 743 01:01:07,541 --> 01:01:10,628 Dia pikir dia mengguncang kota ini. 744 01:01:10,710 --> 01:01:14,047 Dan Anda tahu apa yang terjadi? Saya membawanya keluar dari kesalahannya. 745 01:01:15,298 --> 01:01:17,802 Jangan berdebat dengan anak -anak. 746 01:01:18,135 --> 01:01:19,512 Anda benar sekali. 747 01:01:20,346 --> 01:01:24,182 Ayah saya adalah pria yang mengerikan Ayah yang buruk, 748 01:01:25,309 --> 01:01:26,936 Tapi aku menyukainya. 749 01:01:27,018 --> 01:01:31,731 Dan Anda membawanya pergi dariku. Anda mencuri kami Uang, dan Anda mengutuk saya untuk menderita. 750 01:01:32,358 --> 01:01:34,318 Itu sebabnya saya di sini. 751 01:01:35,402 --> 01:01:37,697 Saya akan mengakhiri penderitaan Anda. 752 01:01:38,864 --> 01:01:41,284 Dan saya tidak mengambil uang. 753 01:01:43,536 --> 01:01:44,954 Saya membakar mereka. 754 01:01:46,371 --> 01:01:47,373 Oho. 755 01:01:47,998 --> 01:01:52,210 Nah, Brasil adalah milikku Dan saya adalah kota. 756 01:02:00,135 --> 01:02:02,847 Anda pikir semuanya bisa dibeli. 757 01:02:04,139 --> 01:02:05,974 Saya tidak akan membeli rasa hormat. 758 01:02:11,230 --> 01:02:12,606 Kami bersama rumah. 759 01:02:16,777 --> 01:02:18,403 Situasi yang canggung. 760 01:02:19,655 --> 01:02:23,492 Mungkin mari kita mulai memotret Dan kita akan melihat apa yang akan terjadi? 761 01:02:23,576 --> 01:02:25,327 Atau mari kita balapan. 762 01:02:25,827 --> 01:02:27,829 Jika Anda menang, saya akan menyerah. 763 01:02:27,914 --> 01:02:29,916 Dan jika Anda kalah ... 764 01:02:31,583 --> 01:02:32,960 Jangan kalah. 765 01:02:33,585 --> 01:02:36,255 Anda semua datang ke sini untuk melihat balapan. 766 01:02:40,259 --> 01:02:41,344 Ayo Balap! 767 01:03:08,411 --> 01:03:09,413 Auć. 768 01:03:18,630 --> 01:03:20,550 Hitam pas hitam. 769 01:03:21,092 --> 01:03:25,596 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. Ya, permadani saya Cocok dengan tirai. Terima kasih. 770 01:03:30,393 --> 01:03:33,688 Saya tidak percaya. Saya akan balapan Dengan Great Dominik Toretto. 771 01:03:33,771 --> 01:03:35,356 Saya memiliki ketakutan panggung. 772 01:03:35,438 --> 01:03:38,985 Anda mengesankan. Anda memenangkan begitu banyak balapan. 773 01:03:39,068 --> 01:03:40,152 Semua orang mencintaimu. 774 01:03:42,028 --> 01:03:43,572 Anda menyelamatkan begitu banyak orang. 775 01:03:44,114 --> 01:03:45,115 Aku tahu. 776 01:03:45,907 --> 01:03:47,159 Anda sedikit seperti ... 777 01:03:48,159 --> 01:03:49,369 suci. 778 01:03:50,204 --> 01:03:51,621 Saint Dominic. 779 01:03:54,083 --> 01:03:55,668 Saya membaca banyak tentang Anda. 780 01:03:57,210 --> 01:03:58,378 Dan saya mengawasi Anda. 781 01:03:59,713 --> 01:04:01,923 Tapi saya tidak tahu satu hal. 782 01:04:02,425 --> 01:04:03,425 Bagaimana... 783 01:04:05,887 --> 01:04:08,054 Bagaimana Anda memilih ... 784 01:04:09,056 --> 01:04:10,932 ... siapa yang harus disimpan? 785 01:04:41,422 --> 01:04:43,340 Ini Rio de Janeiro, harta! 786 01:04:43,965 --> 01:04:44,965 Siap? 787 01:04:54,101 --> 01:04:55,101 Mengendarai! 788 01:05:19,001 --> 01:05:20,545 Ya! 789 01:05:27,760 --> 01:05:29,554 Saya lebih cepat, kucing. 790 01:05:39,021 --> 01:05:40,523 Tapi kamu bangun. 791 01:05:40,606 --> 01:05:41,858 Dan itu saja! 792 01:05:54,494 --> 01:05:56,371 Oh, tidak, tidak. Tidak bagus. 793 01:06:02,670 --> 01:06:04,213 Giliranku. 794 01:06:04,297 --> 01:06:05,505 Dominic, siapa yang akan kamu pilih? 795 01:06:09,302 --> 01:06:10,385 Siapa, rumah? 796 01:06:11,971 --> 01:06:13,347 Maukah Anda menyelamatkannya? 797 01:06:15,891 --> 01:06:17,268 Atau miliknya? 798 01:06:17,351 --> 01:06:20,061 Ayo, kecil! 799 01:06:22,315 --> 01:06:24,358 Ene, karena, Rike ... 800 01:06:26,610 --> 01:06:27,445 Apa yang sedang kamu lakukan? 801 01:06:27,527 --> 01:06:28,905 Anda sepertinya memilih. 802 01:06:29,780 --> 01:06:30,780 Akhirnya! 803 01:06:35,411 --> 01:06:37,329 Tidak, Diogo! 804 01:06:40,458 --> 01:06:42,083 Aku membawamu. Semua orang akan mati. 805 01:06:42,168 --> 01:06:44,461 Dan sekali, dua, tiga. 806 01:06:51,427 --> 01:06:52,762 Ledakan! 807 01:06:56,181 --> 01:06:57,307 Ya! 808 01:07:02,813 --> 01:07:03,813 Ya Pak! 809 01:07:05,106 --> 01:07:06,692 Saya menang, Trek! 810 01:07:07,985 --> 01:07:11,447 Jatuh lebih sering, rumah! Selalu menyenangkan di sini! 811 01:07:14,074 --> 01:07:15,076 Lebih cepat. 812 01:08:08,628 --> 01:08:10,172 Selamat pagi, matahari. 813 01:08:11,090 --> 01:08:12,300 Lepaskan. 814 01:08:14,594 --> 01:08:16,929 Lalu dia melakukan "bum!" Dan saya berkata: "BAM!" 815 01:08:17,012 --> 01:08:19,347 dan dia: "Apa?" Dan saya kepadanya: "Diam!" 816 01:08:19,431 --> 01:08:22,393 Saya tetap tinggal Juara Dunia dalam balapan ... 817 01:08:23,101 --> 01:08:25,061 Jangan menyentuh. Biarkan kering. 818 01:08:28,064 --> 01:08:29,399 Kamu terlihat hebat. 819 01:08:30,609 --> 01:08:33,945 Saya tahu, slim hitam dan memberikan rasa hormat, 820 01:08:34,029 --> 01:08:36,489 Tapi pastel modis musim ini. 821 01:08:36,573 --> 01:08:40,703 Selain itu, mereka sedikit menetralkan maskulinitas Dan hanya ini yang kita butuhkan hari ini. 822 01:08:41,787 --> 01:08:44,122 Dan Anda tahu ... dengarkan seperti yang saya katakan. 823 01:08:44,207 --> 01:08:47,292 Anda tahu itu selama dua menit Saya praktis sudah mati? 824 01:08:47,376 --> 01:08:48,461 Dua menit. 825 01:08:49,212 --> 01:08:50,671 Bob, kamu tidak berpikir. 826 01:08:51,213 --> 01:08:53,006 Dan Anda tahu apa yang saya lihat? 827 01:08:53,090 --> 01:08:54,216 Tidak ada apa-apa. 828 01:08:54,300 --> 01:08:56,260 Figa dengan biji poppy. 829 01:08:57,302 --> 01:08:58,930 Tapi saya punya kesan ... 830 01:08:59,555 --> 01:09:03,559 bahwa ketika mereka membagi tengkorak saya Sepertinya membuka mataku. 831 01:09:05,228 --> 01:09:06,686 Pikiran yang mendalam, apa? 832 01:09:07,813 --> 01:09:09,981 Anda benar, jadilah Bob. Anda harus kembali bekerja. 833 01:09:11,943 --> 01:09:13,277 Sungguh dodger. 834 01:09:14,529 --> 01:09:16,822 Baiklah. Apa yang kita miliki di sini? 835 01:09:16,905 --> 01:09:18,157 Ambil seluruh uang dari mereka? 836 01:09:20,076 --> 01:09:22,244 Tapi Anda adalah seorang bajingan! 837 01:09:22,744 --> 01:09:24,454 Terima kasih telah mendengarkan saya. 838 01:09:24,537 --> 01:09:26,122 mi casa es su casa 839 01:09:26,207 --> 01:09:28,542 Keringkan cakar, selesaikan mojito 840 01:09:28,626 --> 01:09:31,253 Dan segera seseorang akan datang untuk mengubur Anda. 841 01:09:31,337 --> 01:09:32,712 Aku akan mencuci kepalaku. 842 01:10:01,324 --> 01:10:02,827 TIDAK. Apa? 843 01:10:02,909 --> 01:10:04,287 Baiklah. 844 01:10:06,454 --> 01:10:07,497 Oke. 845 01:10:11,002 --> 01:10:13,212 Besar! Apa ini? 846 01:10:13,296 --> 01:10:15,046 Satu set aksesori. 847 01:10:15,131 --> 01:10:19,176 Mainan keren, yang tidak akan pernah bisa Anda gunakan. 848 01:10:20,845 --> 01:10:22,971 Buka matamu. Jangan bergerak. 849 01:10:23,055 --> 01:10:25,682 Jangan tersenyum seperti itu. Itu mengganggu. 850 01:10:26,309 --> 01:10:27,560 Dengan baik. 851 01:10:27,643 --> 01:10:29,561 - Nama saya Chester. - Chester? 852 01:10:29,645 --> 01:10:33,356 Anda pergi ke kayak dengan paman Roger yang tampan. 853 01:10:34,274 --> 01:10:35,318 Baiklah. 854 01:10:36,319 --> 01:10:38,945 Saatnya membelikanmu pakaian. 855 01:10:39,029 --> 01:10:41,823 Sesuatu yang lebih chic dari celana piyama. 856 01:10:42,408 --> 01:10:45,161 - Di pompa bensin? - Benar. 857 01:10:49,707 --> 01:10:51,542 Saya tidak memahaminya 858 01:10:51,626 --> 01:10:56,338 Mengapa agensi berpaling dari kami Lagipula apa yang kami lakukan untuk mereka? 859 01:10:56,421 --> 01:10:59,591 Orang aneh ini telah menyelesaikan kami dan kami Musuh publik nomor satu. 860 01:11:00,259 --> 01:11:02,720 Rumah akan bertemu kami di tempat yang disepakati. 861 01:11:02,802 --> 01:11:06,556 Dan untuk saat ini kita tidak bisa mencolok. Kita harus bersiap untuk pertarungan. 862 01:11:06,640 --> 01:11:09,769 Apakah kita membutuhkan departemen, artileri, tank? 863 01:11:09,851 --> 01:11:13,146 Bagaimana cara mendapatkannya tanpa uang? 864 01:11:13,648 --> 01:11:15,233 - Apa? - Mereka meretas kami. 865 01:11:15,315 --> 01:11:17,609 Lihat. Semua akun. 866 01:11:17,693 --> 01:11:21,238 Semua dolar yang kami peroleh Selama 20 tahun terakhir, mereka telah hilang. 867 01:11:21,322 --> 01:11:22,322 Kosong. 868 01:11:22,364 --> 01:11:24,533 Mereka merampok kita tepat waktu perampokan kami. 869 01:11:24,617 --> 01:11:26,452 - Degrave Blockchain. - Saya mencoba. 870 01:11:26,536 --> 01:11:27,744 Mari kita temukan hash operasi. 871 01:11:27,828 --> 01:11:29,788 Kami akan mendapatkan alamat IP penerima. 872 01:11:29,872 --> 01:11:30,914 Berbicara manusia. 873 01:11:30,997 --> 01:11:34,126 Kami mengikuti jalan uang. Kami mencoba memeriksa ke mana dia mengirim mereka. 874 01:11:34,210 --> 01:11:37,587 Pengkodean yang sangat modern. Saya belum melihatnya. 875 01:11:37,671 --> 01:11:39,673 Anda perlu meningkatkan daya komputasi. 876 01:11:39,756 --> 01:11:43,469 - Bagaimana? Apakah kita dibilas? - Apa arti memerah? 877 01:11:46,137 --> 01:11:49,850 Apakah Anda punya uang? Tidak heran Anda begitu tenang. 878 01:11:49,934 --> 01:11:52,603 Saudaraku, ada apa itu menurut pendapat Anda? 879 01:11:53,186 --> 01:11:55,146 Apakah Anda tahu apa? Berbalik. 880 01:11:55,230 --> 01:11:58,693 Untuk berbalik? Sobat, saya tidak melihat hal -hal seperti itu ... 881 01:12:00,903 --> 01:12:03,029 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Roman, berhenti. 882 01:12:04,823 --> 01:12:08,243 Tolong, katakan ... bahwa Anda tidak memakai celana pelangsing. 883 01:12:08,327 --> 01:12:10,496 Itu tidak ramping. Itu menebal. 884 01:12:10,579 --> 01:12:13,373 Tapi tidak apa -apa. Saya akan membantu Anda. 885 01:12:14,000 --> 01:12:15,751 Tidak masalah. 886 01:12:19,588 --> 01:12:21,047 Itu untukmu. 887 01:12:22,048 --> 01:12:24,051 Itu untukmu. Momen. 888 01:12:24,135 --> 01:12:26,887 Han, kamu baik -baik saja 889 01:12:26,970 --> 01:12:30,015 Karena Anda tahu bahwa Anda selalu mengembalikan uang. 890 01:12:30,099 --> 01:12:33,978 Dan sekarang saya meminta tanda terima. 891 01:12:34,729 --> 01:12:36,564 Siapa pidato ini? Saya akan segera memberi Anda tanda terima. 892 01:12:38,231 --> 01:12:40,902 Tempat berbelanja, Bahwa mereka tidak akan melacak kita? 893 01:12:42,319 --> 01:12:44,154 Saya tahu tempat seperti itu. 894 01:12:49,409 --> 01:12:52,412 Bandara di yum 895 01:13:00,212 --> 01:13:01,881 Agensi sedang mencari kami. 896 01:13:01,963 --> 01:13:04,382 - Mereka tidak akan melihat wajah kita? - Saya mengandalkannya. 897 01:13:04,466 --> 01:13:07,761 Aturan nomor satu, Anda tidak bisa Kehilangan ekor Anda jika Anda tidak memilikinya. 898 01:13:08,386 --> 01:13:10,347 Maaf. Sebentar lagi. 899 01:13:10,430 --> 01:13:12,350 - kamu tahu apa? - Sederhananya ... 900 01:13:12,432 --> 01:13:14,519 - Apakah Anda merawat kami. - Bypass? 901 01:13:14,601 --> 01:13:15,936 Sekitar. 902 01:13:21,399 --> 01:13:24,779 Kami menemukan seorang anak laki -laki dan paman. Sisanya masih di Eropa. 903 01:13:24,862 --> 01:13:27,198 - Mari kita bertindak dengan polisi setempat. - TIDAK. 904 01:13:27,280 --> 01:13:29,951 Mereka menjalankan tanah liat karena mereka bisa menekan gas. 905 01:13:30,033 --> 01:13:33,912 Kami akan meminta semua penyelundup dan peretas yang bekerja untuk kami. 906 01:13:33,996 --> 01:13:35,957 Uang meminta pengakuan. 907 01:13:36,707 --> 01:13:38,417 Waspada dari penjara rahasia. 908 01:13:38,501 --> 01:13:40,545 Tess mengunjungi Ortiz. 909 01:13:41,087 --> 01:13:42,212 Mereka senang berbicara? 910 01:13:44,465 --> 01:13:46,967 Saya kira tidak demikian. Berikan lagi. 911 01:13:49,886 --> 01:13:51,471 Berhenti Memperbesar 912 01:13:53,682 --> 01:13:57,019 Ikuti rute perjalanannya. Periksa di mana dia sebelumnya. 913 01:13:58,186 --> 01:13:59,313 Ada rumah di sana. 914 01:14:00,355 --> 01:14:02,233 BRAZIL Rio de Janeiro 915 01:14:14,703 --> 01:14:16,663 Tahukah Anda siapa saya sejak awal? 916 01:14:16,747 --> 01:14:18,666 Dari saat aku melihatmu. 917 01:14:18,748 --> 01:14:23,045 Adikmu tertawa terbahak -bahak Dan hati yang baik. 918 01:14:25,088 --> 01:14:26,631 Sama sepertimu. 919 01:14:28,551 --> 01:14:32,220 Kami tidak mirip satu sama lain. Dia yang baik. 920 01:14:32,846 --> 01:14:37,225 Dia tidak menempatkan dirinya terlebih dahulu. Dia selalu melakukan apa yang benar. 921 01:14:39,811 --> 01:14:43,399 Terkadang saya berpikir bahwa saudari yang salah meninggal. 922 01:14:44,317 --> 01:14:46,527 Kenapa yang baik, bukan aku? 923 01:14:56,871 --> 01:15:00,457 Anda salah, mengklaim bahwa kamu tidak menyukainya. 924 01:15:01,292 --> 01:15:03,877 Apakah Anda pikir itu ingin mendengarnya? 925 01:15:06,213 --> 01:15:08,131 Policewoman dan reli jalanan. 926 01:15:08,841 --> 01:15:10,217 Ini cerita sederhana. 927 01:15:10,842 --> 01:15:13,054 Mereka berjalan dengan cara yang sama ... 928 01:15:15,680 --> 01:15:18,391 Dan mereka akhirnya mengerti Bahwa mereka tidak jauh berbeda. 929 01:15:21,311 --> 01:15:22,813 Percayalah kepadaku. 930 01:15:24,023 --> 01:15:25,524 Saya tahu itu. 931 01:15:34,908 --> 01:15:37,203 Dia masih melakukannya, kan? 932 01:15:41,207 --> 01:15:43,208 Itu masih membantu orang. 933 01:15:47,462 --> 01:15:48,840 Itu membantu kita. 934 01:15:51,591 --> 01:15:55,345 Elena tahu segalanya Tentang keluarga Reyes. 935 01:15:56,055 --> 01:15:59,934 Ketika mereka membunuh suaminya, dia memutuskan Korban hidup untuk menghancurkan mereka. 936 01:16:00,810 --> 01:16:02,811 Saya pikir saya masih memiliki file -nya. 937 01:16:04,980 --> 01:16:08,525 kami harus menemukan peralatan tempur di tengah London? 938 01:16:08,609 --> 01:16:10,485 Anda meminta belanja di pasar gelap. 939 01:16:10,569 --> 01:16:13,072 Kami memiliki internet 940 01:16:14,489 --> 01:16:17,158 Momen. Apakah kami dipindahkan tepat waktu? 941 01:16:17,243 --> 01:16:20,579 Apakah Anda akan mencari pasar gelap di tempat seperti itu? 942 01:16:22,664 --> 01:16:23,748 Anda memiliki pesan 943 01:16:24,457 --> 01:16:26,168 - Makanan ringan. - Beri aku tanda terima. 944 01:16:27,627 --> 01:16:30,631 Di mana saya akan memberi Anda tanda terima? Itu mesin. 945 01:16:30,715 --> 01:16:32,132 Anda akan menemukan sesuatu. 946 01:16:32,216 --> 01:16:34,719 Saya harus memiliki tagihan. Untuk menulis kembali dari pajak. 947 01:16:34,801 --> 01:16:36,011 Saya memberikan kata ... 948 01:16:37,805 --> 01:16:39,306 Ada apa, Bowie420? 949 01:16:39,390 --> 01:16:41,516 Oh sialan. Freddiertrc? 950 01:16:42,935 --> 01:16:45,645 Apa? Saya hidup sebelum kami bertemu. 951 01:16:46,689 --> 01:16:50,150 Bowie menjalankan salah satu yang paling terkenal Pasar Internet Hitam. 952 01:16:50,234 --> 01:16:51,860 Dia akan menjual semuanya kepada Anda. 953 01:16:51,944 --> 01:16:53,738 Saya pikir itu ada di dalam diri saya Saya tidak menyukainya. 954 01:16:53,820 --> 01:16:55,363 Kami ditekan ... 955 01:16:55,448 --> 01:16:56,657 Apa muffin ini? 956 01:16:56,740 --> 01:16:57,867 Muffin kebahagiaan. 957 01:16:57,949 --> 01:17:00,744 Setelah empat Anda akan bangun di celana Anda, Menonton Mickey Mouse. 958 01:17:00,828 --> 01:17:02,329 Apakah kamu sudah datang untuk muffin? 959 01:17:02,412 --> 01:17:04,039 Apakah akan ada pesta muffin? 960 01:17:05,041 --> 01:17:06,876 Kami membutuhkan transportasi. 961 01:17:06,958 --> 01:17:10,337 Senjata, mobil, Semua yang Anda butuhkan. Pelan. 962 01:17:10,421 --> 01:17:12,840 Itu bisa dilakukan - untuk uang tunai. 963 01:17:12,923 --> 01:17:13,925 Tidak ada crypto. 964 01:17:14,007 --> 01:17:16,969 - Bezos hitam akan mengatur tagihan. - Bezos hitam? 965 01:17:17,052 --> 01:17:19,430 Ya. Dia bahkan berada di luar angkasa. 966 01:17:19,514 --> 01:17:24,393 Jika Anda ingin memberikan uang saya, Anda bisa memperingatkan saya. 967 01:17:25,019 --> 01:17:27,939 - berapa jumlahnya? - beberapa masuk akal. 968 01:17:29,314 --> 01:17:30,399 Sesuatu seperti itu? 969 01:17:32,193 --> 01:17:33,528 Tidak cukup - bahkan untuk muffin. 970 01:17:33,610 --> 01:17:36,822 - dia serius? - situasi pasien. Baiklah. 971 01:17:36,905 --> 01:17:38,949 Sobat, kamu adalah seorang astronot. 972 01:17:41,618 --> 01:17:43,954 - Bagaimana dengan itu? - Apakah Anda meninggalkan uang di luar angkasa? 973 01:17:44,788 --> 01:17:45,872 Bung, berikan dia. 974 01:17:45,957 --> 01:17:47,625 - Terima kasih. - apakah kamu membungkuk? 975 01:17:47,707 --> 01:17:49,918 Saya membayar semuanya. 976 01:17:50,002 --> 01:17:52,003 Dan Anda harus. 977 01:17:52,087 --> 01:17:55,006 Kami di sini melalui tindakan Anda di Roma. 978 01:17:55,091 --> 01:17:57,885 Kami pergi ke sana Karena Anda memberi kami seng. 979 01:17:57,969 --> 01:18:00,805 - Masing -masing dari kita akan melanjutkan. - Aku muak. 980 01:18:00,887 --> 01:18:04,559 Dia hanya berbicara, dan kemudian kita harus melakukannya Clush untuknya dan untuk dirimu sendiri. 981 01:18:04,641 --> 01:18:06,685 - Apa yang kamu katakan? - Bagaimana kabar apa? 982 01:18:06,769 --> 01:18:09,020 Hei, keluarga dengan anak -anak datang ke sini. 983 01:18:09,104 --> 01:18:12,024 - Apa? Dengan serius? - Atur. 984 01:18:12,108 --> 01:18:13,442 Apa yang kita lakukan? 985 01:18:15,819 --> 01:18:18,072 Hai! Tuan -tuan, tolong! 986 01:18:19,698 --> 01:18:22,368 - Hanya saja bukan mesinnya. - Sulit dipercaya. 987 01:18:22,451 --> 01:18:24,662 Anda rusak oleh ribuan dolar. 988 01:18:26,497 --> 01:18:28,207 Haruskah kita menghentikannya? 989 01:18:29,876 --> 01:18:32,795 - Tunggu. - Tidak, biarkan mereka persaudaraan. 990 01:18:33,712 --> 01:18:36,423 Hai! Komputer ini berasal dari tahun 1998. 991 01:18:40,595 --> 01:18:42,680 Apa yang terjadi? 992 01:18:53,690 --> 01:18:55,525 Baiklah. Baiklah. 993 01:18:55,609 --> 01:18:57,403 Kami menggedor perut sekarang. 994 01:18:57,485 --> 01:18:59,697 - Cukup itu. - Anda membuat Anda kesal tentang hal itu. 995 01:18:59,779 --> 01:19:02,073 Jadi dia terjebak di seorang penjajah bahwa dia mulai bekerja. 996 01:19:06,621 --> 01:19:09,247 - Apa itu? - Penyihir kumuh. 997 01:19:09,332 --> 01:19:11,375 Anda tahu bagaimana itu. 998 01:19:11,458 --> 01:19:12,752 Aku menurunkanmu. 999 01:19:12,835 --> 01:19:14,002 Anda? 1000 01:19:14,086 --> 01:19:16,380 Bisakah kamu berhenti? Silakan. 1001 01:19:16,463 --> 01:19:18,966 Kami tidak punya waktu. Dan Anda mulai bekerja. 1002 01:19:19,050 --> 01:19:21,551 Saya harus masuk ke pasar. Ini hanya sesaat. 1003 01:19:22,761 --> 01:19:23,804 Target 1004 01:19:23,887 --> 01:19:25,640 Sial, Bowie! Apakah Anda melakukan sesuatu? 1005 01:19:25,722 --> 01:19:28,684 Maafkan aku. Wajahmu Mereka berada di seluruh Dark Web. 1006 01:19:28,768 --> 01:19:30,520 Hadiah Besar! 1007 01:19:31,561 --> 01:19:33,564 Ayo hancurkan dari sini. Agen akan segera berada di sini. 1008 01:19:33,648 --> 01:19:36,317 Aku tidak ada hubungannya denganmu. Muffin bebas. 1009 01:19:36,399 --> 01:19:37,400 Apa? 1010 01:19:39,362 --> 01:19:40,445 Saya pantas. 1011 01:19:40,529 --> 01:19:42,405 - Apakah kamu baik -baik saja? - Tidak, oke. 1012 01:19:48,371 --> 01:19:51,207 Oke, jadi dimana sekarang? Ke penjara? 1013 01:19:51,289 --> 01:19:54,668 Saya tahu tempat tertentu. Saya tidak merokok untuk sampai ke sana. 1014 01:20:09,350 --> 01:20:10,725 Sistem Surat Berlaku 1015 01:20:11,101 --> 01:20:12,310 VENTILASI Aliran udara 1016 01:20:20,027 --> 01:20:21,904 Dan bagaimana kabarmu di sisi hukumku? 1017 01:20:23,238 --> 01:20:26,158 Agensi suka memperbaiki sesuatu, Sebelum itu menghancurkan mereka. 1018 01:20:26,242 --> 01:20:28,286 Ini adalah sistem yang sakit, Letty. 1019 01:20:31,122 --> 01:20:32,707 Terima kasih kembali. 1020 01:20:32,789 --> 01:20:34,292 Bagaimana Anda melakukannya? 1021 01:20:34,375 --> 01:20:37,962 Saya mengarahkan gas anestesi untuk AC mereka. 1022 01:20:38,587 --> 01:20:41,340 Kami punya beberapa menit Sebelum kamera akan direset 1023 01:20:41,966 --> 01:20:44,551 Dan ternyata semua orang tidur nyenyak. 1024 01:20:48,764 --> 01:20:51,475 Anda akan menggerutu Apakah Anda ingin keluar dari sini? 1025 01:20:53,603 --> 01:20:55,229 Mereka tidak akan tidur selamanya. 1026 01:20:55,313 --> 01:20:57,689 Anda tidak ingin kembali Untuk keluarga tercinta? 1027 01:20:59,358 --> 01:21:00,359 Kolera. 1028 01:21:04,154 --> 01:21:06,448 Apa yang saya butuhkan? 1029 01:21:06,532 --> 01:21:09,993 Saya punya rencana, tapi ini pekerjaan untuk dua orang. 1030 01:21:19,587 --> 01:21:20,587 Dan apa? Apakah itu sulit? 1031 01:21:22,215 --> 01:21:23,673 Berapa banyak waktu yang kita miliki? 1032 01:21:23,757 --> 01:21:25,676 Sekitar empat menit. 1033 01:21:25,760 --> 01:21:26,969 Ini pasti cukup bagi kita. 1034 01:21:40,149 --> 01:21:41,567 Saya menyarankan Anda untuk tidak bangun. 1035 01:21:42,818 --> 01:21:45,947 - Anda harus memukul saya lebih banyak. - Anda akan menyesalinya. 1036 01:23:14,743 --> 01:23:16,871 Dante Reyes. 1037 01:23:18,956 --> 01:23:20,207 Lahir di Portugal. 1038 01:23:20,917 --> 01:23:23,127 Ibu dari Kepulauan Pasifik. 1039 01:23:23,211 --> 01:23:26,463 Kecenderungan sosiopat sejak kecil. 1040 01:23:26,546 --> 01:23:29,425 Remaja, penjara, Departemen Psikiatri. 1041 01:23:29,509 --> 01:23:31,844 Ayah menariknya setiap saat. 1042 01:23:32,470 --> 01:23:35,515 Setelah kematian ayahnya, dia menghilang. 1043 01:23:36,349 --> 01:23:39,435 Real estat yang reyes dia sebelum kematiannya ... 1044 01:23:40,060 --> 01:23:42,521 ... dijual dan diambil alih. 1045 01:23:42,604 --> 01:23:44,023 Terlepas dari yang ini. 1046 01:23:46,567 --> 01:23:47,944 Gedung Gendarmerie. 1047 01:23:48,027 --> 01:23:50,320 Dia telah ditinggalkan selama bertahun -tahun. 1048 01:23:50,404 --> 01:23:52,405 Dan siapa dalam akta notaris? 1049 01:23:54,074 --> 01:23:55,493 Dante Reyes. 1050 01:23:56,243 --> 01:23:57,869 Saya akan menemukan jawabannya di sana. 1051 01:24:00,456 --> 01:24:01,957 Aku akan pergi bersamamu. 1052 01:24:06,420 --> 01:24:08,506 Anda tidak dapat mengekspos diri sendiri. 1053 01:24:14,302 --> 01:24:16,096 Saya akan memenangkan balapan ini. 1054 01:24:17,430 --> 01:24:18,682 Apakah Anda ingin pertandingan ulang? 1055 01:24:18,765 --> 01:24:20,350 Saya menuntutnya. 1056 01:24:21,644 --> 01:24:24,145 Jadi kami mungkin akan melihat Anda segera. 1057 01:24:55,469 --> 01:24:57,889 Teman -teman, Anda tidak ingin melakukannya. 1058 01:24:57,971 --> 01:25:01,600 - Dia membutuhkan jam tangan baru, Glino. - Saya mendapat jam tangan sebagai hadiah. 1059 01:25:01,684 --> 01:25:05,896 Tapi pada pria itu untuk alat kelamin Saya memiliki berlian 16 karat. 1060 01:25:16,823 --> 01:25:18,868 Sekarang Anda harus membeli arloji. 1061 01:25:24,247 --> 01:25:25,750 Sialan kamu. 1062 01:25:35,676 --> 01:25:36,719 Semua baik? 1063 01:25:38,804 --> 01:25:40,305 Sudahkah Anda mencoba karet? Membantu. 1064 01:25:40,389 --> 01:25:42,265 Saya tidak suka pesawat. 1065 01:25:42,350 --> 01:25:44,976 Jika Anda takut ketinggian, Ini akan menjadi masalah. 1066 01:25:46,770 --> 01:25:48,689 Saya dulu takut pada mobil. 1067 01:25:49,940 --> 01:25:52,984 Saya pikir saya menyalahkan diri sendiri untuk kematian Bapa. 1068 01:25:54,069 --> 01:25:57,532 Itu tidak mudah. Saya mengalami serangan panik sepanjang waktu. 1069 01:25:57,614 --> 01:25:58,908 Misalnya, di bus. 1070 01:25:59,533 --> 01:26:02,662 Saya sangat takut bahwa saya akan membuat kesalahan 1071 01:26:02,744 --> 01:26:05,081 Dan saya akan menjadi lebih buruk dari saudara saya. 1072 01:26:05,163 --> 01:26:07,582 - Anda? - Apakah kamu kenal ayahmu? 1073 01:26:08,333 --> 01:26:10,502 Pria itu mengesankan. 1074 01:26:14,172 --> 01:26:15,591 Apakah Anda merasa lebih baik? 1075 01:26:15,925 --> 01:26:18,344 - Ya. - Baiklah. Saya juga. 1076 01:26:23,557 --> 01:26:25,685 Pesanan Anda. 1077 01:26:29,939 --> 01:26:30,981 Apakah Anda mengenalnya? 1078 01:26:31,064 --> 01:26:33,818 Ya. Memiliki Teman Tinggi. 1079 01:26:33,900 --> 01:26:37,113 Kami bangun tiga dan pergi ke toilet. 1080 01:26:37,195 --> 01:26:38,363 Siap? 1081 01:26:38,989 --> 01:26:40,283 Tiga. 1082 01:27:12,023 --> 01:27:13,649 Menghapus 1083 01:27:16,109 --> 01:27:18,529 - Siapa tamu ini? - dari agensi. Mereka menemukan kami. 1084 01:27:18,613 --> 01:27:19,863 Kami akan kehilangan ekornya. 1085 01:27:28,456 --> 01:27:29,957 Tentu, meskipun ... 1086 01:27:30,041 --> 01:27:34,252 Hanya kutukan dalam lagu dan dengan kaki yang ditembakkan. 1087 01:27:34,337 --> 01:27:35,796 Sudahlah. Fokus. 1088 01:27:35,880 --> 01:27:39,341 Kami terlalu tinggi untuk melambung, Jadi kita membutuhkan string. 1089 01:27:39,425 --> 01:27:41,260 Dan itu artinya ...? 1090 01:27:41,344 --> 01:27:43,345 Pembakaran. Apa yang ...? 1091 01:27:44,680 --> 01:27:47,600 Oksigen dan ... bahan bakar. 1092 01:27:48,600 --> 01:27:49,600 Alkohol. 1093 01:27:59,444 --> 01:28:00,947 Ini Rosé. Itu tidak akan berhasil. 1094 01:28:01,029 --> 01:28:02,989 Itu rumit. Tapi inisiatif yang baik. 1095 01:28:13,458 --> 01:28:15,336 Bagus yang tidak Anda miliki Tinggi Ketakutan. 1096 01:28:15,418 --> 01:28:16,837 Semoga penerbangannya bagus, Little B. 1097 01:28:30,225 --> 01:28:32,645 Bowie memberi kami Dan agensi mengejar kami. 1098 01:28:32,728 --> 01:28:36,023 Kita perlu menemukan peralatan Dan dengan cepat mencapai titik pertemuan. 1099 01:28:36,106 --> 01:28:37,274 Di sini. 1100 01:28:38,234 --> 01:28:41,279 Tunggu disini. Dan saya akan mengurusnya. 1101 01:28:41,362 --> 01:28:44,698 TIDAK. Itu ide yang buruk. Buruk seperti ide -ide Romawi. 1102 01:28:44,782 --> 01:28:46,742 Apa? Sesuatu yang kamu katakan? 1103 01:28:46,826 --> 01:28:48,159 Anda mendengar. 1104 01:28:48,243 --> 01:28:50,121 Anda tidak perlu melakukan ini. 1105 01:28:50,203 --> 01:28:51,663 Kami melindungi Anda. 1106 01:28:51,747 --> 01:28:52,747 Tepat. 1107 01:28:56,085 --> 01:28:57,336 Saya harus pergi sendiri. 1108 01:29:18,190 --> 01:29:19,774 Ada sesuatu. 1109 01:29:20,400 --> 01:29:22,819 Mayat yang tiba -tiba menjadi hidup, Dia mungkin hanya menginginkannya. 1110 01:29:23,863 --> 01:29:25,072 Pembalasan dendam. 1111 01:29:29,159 --> 01:29:30,159 Oh sialan. 1112 01:29:34,916 --> 01:29:36,375 Kolera. Han! 1113 01:29:37,251 --> 01:29:39,377 Anda harus tetap mati. 1114 01:29:40,003 --> 01:29:41,130 Saya bisa melakukannya. 1115 01:29:42,131 --> 01:29:43,716 Saya tidak suka mengulang sendiri. 1116 01:29:44,341 --> 01:29:46,010 Anda mematahkan camilan saya. 1117 01:29:50,139 --> 01:29:51,140 Santai. 1118 01:29:51,556 --> 01:29:54,726 - Aku tidak ingin bertengkar denganmu. - Jadi kita akan menyelesaikannya dengan cepat. 1119 01:30:32,180 --> 01:30:34,725 - Apakah Anda mengunduhnya pada saya? - Mereka ingin membunuhku juga. 1120 01:30:36,394 --> 01:30:38,729 Kami memiliki lebih banyak tamu. 1121 01:30:39,438 --> 01:30:41,189 - Apakah kamu masih berlari? - Bagaimana menurutmu? 1122 01:30:44,569 --> 01:30:46,779 Detik lagi. 1123 01:30:46,863 --> 01:30:48,905 Jangan Bergerak! 1124 01:31:11,220 --> 01:31:12,220 Lemparkan laptop! 1125 01:31:39,332 --> 01:31:40,416 Saya masuk. 1126 01:31:58,141 --> 01:31:59,601 Kami tanda terima. 1127 01:32:06,359 --> 01:32:07,359 Apakah kamu utuh? 1128 01:32:22,750 --> 01:32:25,043 Saya bisa memahami segalanya. 1129 01:32:25,877 --> 01:32:27,963 Tapi ini sih? 1130 01:32:32,385 --> 01:32:35,136 - Anda menjadi takut. - Tidak ada yang takut. 1131 01:32:35,220 --> 01:32:36,972 Dia ya. 1132 01:32:53,154 --> 01:32:54,448 kami memiliki tamu yang tidak diundang 1133 01:32:54,532 --> 01:32:56,242 - Keluarga? - Untuk saat ini mereka aman 1134 01:32:56,324 --> 01:32:57,577 Anda tidak takut pada apa pun 1135 01:32:57,659 --> 01:33:02,081 Saya tidak takut mati. Tapi saya ingin melindungi orang yang saya cintai 1136 01:33:02,163 --> 01:33:05,585 menjaga kita di dalam hati, dan Anda tidak akan pernah tersesat 1137 01:33:05,667 --> 01:33:08,796 - Anda tidak takut apa pun. - Ketakutan adalah guru yang baik 1138 01:33:08,880 --> 01:33:10,965 Anda tidak takut pada apa pun 1139 01:33:24,811 --> 01:33:26,146 Bagaimana Anda menyukai saya? 1140 01:33:27,023 --> 01:33:29,692 Saya menyesal bahwa saya tidak bisa menunjukkan kepada Anda. 1141 01:33:29,774 --> 01:33:32,819 Agak bodoh yang kamu lihat Papan inspirasi saya. 1142 01:33:33,195 --> 01:33:36,657 Sekarang Anda tahu bagaimana saya bekerja untuk datang ke tempat saya berada 1143 01:33:36,740 --> 01:33:38,242 Anda sudah menjadi mayat. 1144 01:33:38,326 --> 01:33:39,618 Saya bangkit. 1145 01:33:39,702 --> 01:33:41,162 Terima kasih 1146 01:33:41,244 --> 01:33:43,831 Jika Anda kemudian Dia tidak duduk di belakang kemudi ... 1147 01:33:43,914 --> 01:33:45,917 Saya tidak akan menjadi diri saya hari ini. 1148 01:33:46,000 --> 01:33:51,046 Anda memiliki kehidupan yang indah: penuh cinta, dikelilingi oleh keluarga 1149 01:33:51,130 --> 01:33:52,715 Saya tidak punya kesempatan ini 1150 01:33:52,797 --> 01:33:55,717 Kehilangan sampingan, kekacauan dan kematian. 1151 01:33:56,801 --> 01:33:58,054 Warisan Anda 1152 01:33:58,136 --> 01:33:59,639 ini saya 1153 01:33:59,721 --> 01:34:01,181 Saya tidak bisa mengerti satu. 1154 01:34:01,265 --> 01:34:04,644 Mengapa seseorang yang sangat kaya ... 1155 01:34:05,435 --> 01:34:08,189 Dia mengutuk dirinya sendiri untuk kehidupan yang menyedihkan. 1156 01:34:08,396 --> 01:34:10,233 Anda tidak mendapat kehormatan. 1157 01:34:10,858 --> 01:34:13,860 Anda tidak dapat memiliki keluarga tanpa kehormatan. 1158 01:34:15,613 --> 01:34:17,198 Dan tanpa keluarga ... 1159 01:34:19,533 --> 01:34:21,409 Anda tidak punya apa -apa. 1160 01:34:21,493 --> 01:34:23,496 Saya tidak punya apa -apa karena Anda 1161 01:34:23,578 --> 01:34:28,167 Masa Depan, Keluarga. Anda mencuri mereka untuk saya 1162 01:34:28,251 --> 01:34:33,547 dan sekarang saya akan menghancurkan keluarga Anda. Semua pada gilirannya 1163 01:34:34,215 --> 01:34:38,051 - Berhentilah berbicara dan menatap mataku. - Apakah Anda suka kejutan, meter? 1164 01:34:39,220 --> 01:34:40,637 Saya suka. 1165 01:34:42,597 --> 01:34:44,432 Permainan belum berakhir. 1166 01:34:44,516 --> 01:34:46,935 Masih ada begitu banyak orang yang terluka. 1167 01:34:49,188 --> 01:34:50,898 Aku pergi untukmu 1168 01:34:50,981 --> 01:34:53,192 Ini akan sulit bagi Anda dalam borgol. 1169 01:34:53,275 --> 01:34:54,734 pa, pa, pagar 1170 01:34:55,610 --> 01:34:57,363 lepas yang pertama 1171 01:34:57,445 --> 01:34:58,530 pa 1172 01:35:09,000 --> 01:35:10,208 Berhenti, Toretto. 1173 01:35:10,292 --> 01:35:12,295 Saatnya menanggung konsekuensinya, rumah. 1174 01:35:13,171 --> 01:35:15,297 Anda tidak tahu apa yang Anda lakukan, Glino. 1175 01:35:45,703 --> 01:35:46,871 Ayo. 1176 01:35:51,292 --> 01:35:53,461 Baiklah. 1177 01:35:59,926 --> 01:36:01,636 Anda memberi. 1178 01:36:12,354 --> 01:36:13,355 Besar. 1179 01:36:13,439 --> 01:36:15,106 Antartika 1180 01:36:15,190 --> 01:36:16,359 Hebat. 1181 01:36:17,777 --> 01:36:18,778 Berengsek 1182 01:36:25,784 --> 01:36:26,993 Agak dingin? 1183 01:36:29,704 --> 01:36:30,997 Rencanamu menyebalkan. 1184 01:36:31,748 --> 01:36:34,085 Tapi setidaknya Anda tidak akan kedinginan. 1185 01:36:35,545 --> 01:36:37,505 "Terima kasih, Cipher." 1186 01:36:47,640 --> 01:36:49,100 Tidak buruk. 1187 01:36:49,182 --> 01:36:51,143 Ini sudah cukup bagi kita. 1188 01:36:51,226 --> 01:36:52,645 Anda tidak bisa mempercayai Anda. 1189 01:36:52,728 --> 01:36:55,523 Saya juga tidak membuatkan hadiah untuk Natal. 1190 01:36:58,024 --> 01:37:00,862 Tidak ada di sini gratis Untuk membuatnya jelas. 1191 01:37:00,944 --> 01:37:03,989 Ambil kwitansi darinya. Saya ingin melihatnya. 1192 01:37:04,614 --> 01:37:06,701 Bowie, bagaimanapun, berguna. 1193 01:37:06,783 --> 01:37:09,619 Di hard disknya Saya akan menyelesaikan pelacakan Dante. 1194 01:37:09,703 --> 01:37:11,663 Dia masih memiliki keunggulan dibandingkan kita. 1195 01:37:11,747 --> 01:37:13,248 Bagaimana dia melakukannya sendiri? 1196 01:37:14,041 --> 01:37:15,041 Itu tidak bagus. 1197 01:37:15,083 --> 01:37:17,920 Uang itu ditransfer di akun di seluruh dunia. 1198 01:37:18,003 --> 01:37:19,505 Lihatlah kepada siapa mereka berada. 1199 01:37:19,588 --> 01:37:22,132 Ini adalah tentara bayaran. Bajingan sungguhan. 1200 01:37:22,216 --> 01:37:23,926 Dia membeli seluruh pasukan untuk uang kami. 1201 01:37:24,010 --> 01:37:27,430 Dia tidak ingin membunuh kita Bersyukurlah dengan debu. 1202 01:37:27,512 --> 01:37:28,514 Dia mencoba menghancurkan kita. 1203 01:37:28,597 --> 01:37:32,810 Itulah mengapa kita harus bertemu Dengan rumah di tempat yang dikenal. 1204 01:37:36,314 --> 01:37:37,648 Anda harus melihatnya. 1205 01:37:39,358 --> 01:37:41,359 Mereka dibayar untuk membunuh kami ... 1206 01:37:41,777 --> 01:37:44,738 Dan mereka yang membantu kami. 1207 01:37:48,701 --> 01:37:49,743 Ibu. 1208 01:38:11,890 --> 01:38:13,725 Transportasi sedang menunggu Anda. 1209 01:38:14,226 --> 01:38:15,394 Dan dimana? 1210 01:38:16,436 --> 01:38:17,854 Gali beberapa kuburan. 1211 01:38:28,990 --> 01:38:32,619 Favorit Tn. Tidak ada yang termasuk tanpa perlawanan 1212 01:38:32,703 --> 01:38:34,121 Tidak menyenangkan. 1213 01:38:34,788 --> 01:38:38,000 Itu seperti pergi ke Everest, Dan kemudian masukkan dia dengan lift. 1214 01:38:39,210 --> 01:38:40,962 Untuk berjaga -jaga, kencangkan ikat pinggang Anda. 1215 01:38:41,796 --> 01:38:44,506 Anda telah melakukannya untuk agensi sepotong pekerjaan bagus. 1216 01:38:44,590 --> 01:38:47,217 Anda mungkin berpikir Bahwa mereka akan memperlakukan Anda lega. 1217 01:38:47,301 --> 01:38:49,345 Namun situasinya telah berubah. 1218 01:38:49,427 --> 01:38:52,390 Ini adalah masalah hari ini. Tidak ada yang mendengarkan. 1219 01:38:56,185 --> 01:38:58,770 Anda harus tidak banyak duduk dengan kepala di bawah kap, 1220 01:38:58,854 --> 01:39:01,023 Persiapkan saja untuk apa yang akan datang. 1221 01:39:01,649 --> 01:39:05,110 Mata -mata mengganti satelit, Pilot pesawat tempur - drone, 1222 01:39:05,194 --> 01:39:07,822 Wawancara - Algoritma. 1223 01:39:09,073 --> 01:39:14,119 Kali ketika seorang pria di belakang kemudi Itu bisa melakukan sesuatu, mereka berakhir. 1224 01:39:14,828 --> 01:39:18,875 Lebih buruk lagi, waktunya sudah berakhir Duduk di belakang kemudi secara umum. 1225 01:39:22,170 --> 01:39:23,253 Apa yang sedang kamu lakukan? 1226 01:39:24,296 --> 01:39:26,756 Saya sedang mempersiapkan apa yang akan terjadi. 1227 01:39:26,841 --> 01:39:27,841 Jadi begitu. 1228 01:39:45,609 --> 01:39:46,777 Mengendarai. 1229 01:40:04,127 --> 01:40:05,212 Dominic. 1230 01:40:05,296 --> 01:40:07,547 Kami bertemu di sini untuk pertama kalinya. 1231 01:40:08,048 --> 01:40:10,259 Dan saya punya kejutan untuk Anda. 1232 01:40:37,244 --> 01:40:38,246 Rumah. 1233 01:40:39,497 --> 01:40:40,497 Sekarang saya mendengarkan. 1234 01:41:15,365 --> 01:41:17,118 Dominik! Dominic. 1235 01:41:17,201 --> 01:41:19,494 Anda akan berhenti terluka Teman-teman saya? 1236 01:41:19,578 --> 01:41:20,746 TIDAK. 1237 01:41:20,829 --> 01:41:22,707 Aku hanya ingin menyakitimu. 1238 01:41:23,666 --> 01:41:24,958 Saya tidak akan berbohong. 1239 01:41:25,501 --> 01:41:28,045 Nomor ini beberapa saat yang lalu? Cukup bagus. 1240 01:41:28,671 --> 01:41:30,506 Bagaimana denganmu? "Itu bagus." 1241 01:41:31,131 --> 01:41:36,011 Tetapi jika Anda tidak berhenti Aku akan berkeringat padanya ... di mana -mana. 1242 01:41:36,095 --> 01:41:37,387 Sangat buruk. 1243 01:41:43,853 --> 01:41:45,395 Siapa yang saya lihat? 1244 01:41:45,479 --> 01:41:47,023 Anda bisa masuk. 1245 01:41:47,856 --> 01:41:49,024 Oke. 1246 01:41:53,279 --> 01:41:54,447 Mencuci. 1247 01:41:56,073 --> 01:41:57,240 Keluarga. 1248 01:42:01,369 --> 01:42:03,288 Bisakah Anda turun dari mobil saya? 1249 01:42:07,417 --> 01:42:08,586 Sungguh tidak hormat. 1250 01:42:08,668 --> 01:42:10,378 Anda terlalu banyak bicara. 1251 01:42:24,393 --> 01:42:26,938 Berhenti. Anda tidak tahu seberapa kuat Anda. 1252 01:42:30,899 --> 01:42:32,527 Anda bajingan. 1253 01:42:32,609 --> 01:42:33,610 Tunggu. 1254 01:42:35,779 --> 01:42:37,239 Apakah Anda suka balet? 1255 01:42:37,907 --> 01:42:41,452 Saya suka Danau Swan. Anda mungkin lebih suka Nutcracker . 1256 01:42:42,078 --> 01:42:44,579 Dan sekali dan dua, dan ... 1257 01:42:46,373 --> 01:42:47,373 TIDAK! 1258 01:42:54,090 --> 01:42:55,382 Tunggu. 1259 01:42:58,970 --> 01:42:59,970 Oh, tidak. 1260 01:43:00,011 --> 01:43:02,347 Dia dalam bahaya. Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1261 01:43:04,684 --> 01:43:07,144 Apakah Anda tahu apa masalah Anda? 1262 01:43:09,604 --> 01:43:10,604 Keluarga. 1263 01:43:12,483 --> 01:43:14,652 Anda tidak dapat menyelamatkan semua orang. 1264 01:43:14,734 --> 01:43:15,903 Lima... 1265 01:43:16,529 --> 01:43:17,572 Empat ... 1266 01:43:19,073 --> 01:43:19,948 Bergerak 1267 01:43:20,032 --> 01:43:21,074 Dua... 1268 01:43:33,880 --> 01:43:35,547 Anda tidak suka balet. 1269 01:43:35,631 --> 01:43:36,841 Saya curiga. 1270 01:43:37,757 --> 01:43:40,386 - Bolehkah saya bertanya kepada Tuhan? - fuck. 1271 01:43:40,469 --> 01:43:42,012 TIDAK? Tolong, tolong. 1272 01:43:43,597 --> 01:43:44,765 Ada disini. 1273 01:43:45,725 --> 01:43:46,934 Aku punyamu. 1274 01:43:48,394 --> 01:43:50,270 Kami menyelesaikan pasar. Mobil itu milikmu. 1275 01:43:51,146 --> 01:43:52,523 Oh, ukuran. 1276 01:43:53,399 --> 01:43:56,234 Aku bilang kamu berhutang padaku. 1277 01:43:57,485 --> 01:44:00,072 Warisan Anda Tidak ada uang, kekuasaan, 1278 01:44:00,155 --> 01:44:02,449 Keluarga atau kehidupan yang Anda pimpin. 1279 01:44:02,533 --> 01:44:04,993 Tapi ini adalah kehidupan yang Anda hancurkan. 1280 01:44:05,786 --> 01:44:07,622 Dan ikatan antara ayah dan anak ... 1281 01:44:09,207 --> 01:44:10,207 Itu adalah segalanya. 1282 01:44:10,750 --> 01:44:13,586 Anda membunuh ayah saya di jembatan ini. 1283 01:44:13,961 --> 01:44:16,796 Dan saya tahu di mana menemukan putra Anda. 1284 01:44:18,798 --> 01:44:20,091 Itu bagus. 1285 01:44:30,228 --> 01:44:32,979 Anda akan meninggalkannya. Peluru melewati. 1286 01:44:33,064 --> 01:44:34,356 Sedikit sakit. 1287 01:44:34,439 --> 01:44:36,442 Ayahmu akan bangga padamu. 1288 01:44:37,484 --> 01:44:38,484 Ya. 1289 01:44:39,403 --> 01:44:40,695 Anda akan menghentikannya. 1290 01:44:42,323 --> 01:44:43,533 Anda harus mempercayainya. 1291 01:44:55,586 --> 01:44:57,796 Anda harus membawanya ke rumah sakit. 1292 01:45:18,067 --> 01:45:19,318 Tidak apa -apa. 1293 01:45:20,735 --> 01:45:23,072 Saya akan merawatnya. Selamatkan putra Anda. 1294 01:45:24,489 --> 01:45:26,117 Keponakan saya. 1295 01:45:39,755 --> 01:45:41,173 Saya tidak akan meminta maaf. 1296 01:45:42,507 --> 01:45:44,342 Saya akan melakukan sesuatu yang lebih baik. 1297 01:45:44,801 --> 01:45:46,636 Ayo pergi untuk putra Anda. 1298 01:45:50,975 --> 01:45:53,435 PORTUGAL 1299 01:46:18,168 --> 01:46:20,421 Itu pernah menjadi tambang. 1300 01:46:20,505 --> 01:46:23,048 Mereka meledakkan terowongan utama di dalam gunung. 1301 01:46:23,131 --> 01:46:24,509 Dan aku ... 1302 01:46:26,219 --> 01:46:27,970 Saya mengubah tempat ini. 1303 01:46:28,054 --> 01:46:30,222 Anda harus terbuka terhadap kemungkinan. 1304 01:46:30,305 --> 01:46:33,434 Dan memiliki banyak waktu luang, tentu saja. 1305 01:46:34,476 --> 01:46:37,020 Kami seharusnya bertemu dengannya di sini. 1306 01:46:41,609 --> 01:46:42,652 Hai 1307 01:46:43,903 --> 01:46:46,613 Anda tahu ayah Anda. Itu akan mencapai di sini dengan aman. 1308 01:46:47,239 --> 01:46:48,448 Kami akan menunggu. 1309 01:46:52,494 --> 01:46:54,162 Aku mencintaimu, paman. 1310 01:47:02,003 --> 01:47:03,088 Apa ini? 1311 01:47:03,713 --> 01:47:04,715 Ini? 1312 01:47:05,216 --> 01:47:08,386 Proyek yang sedang saya kerjakan. Tidak ada yang menarik. 1313 01:47:20,773 --> 01:47:23,984 Kami lebih dari Portugal. Jakob sudah ada di sana. 1314 01:47:24,068 --> 01:47:25,653 Rumah itu berbicara? 1315 01:47:27,988 --> 01:47:28,989 Hai 1316 01:47:30,115 --> 01:47:32,201 Apa yang kamu hentikan begitu? Semuanya bermain? 1317 01:47:32,909 --> 01:47:34,662 Saya duduk dan berpikir. 1318 01:47:34,744 --> 01:47:36,706 Saya tahu ada sesuatu yang sedang terjadi. 1319 01:47:36,788 --> 01:47:38,875 Ini, itu adalah misi saya. 1320 01:47:38,957 --> 01:47:43,003 Anda mengambil alih perintah dari saya. Saya pingsan di seluruh garis. 1321 01:47:43,880 --> 01:47:48,091 Saya pikir itu semua ... perintah Ini benar -benar bukan untuk saya. 1322 01:47:48,176 --> 01:47:50,970 Anda menyelundupkan kami ke London dalam wadah. 1323 01:47:51,261 --> 01:47:56,184 Anda menghabiskan ribuan dolar dari uang tunai Anda sendiri, disematkan ke pantat, 1324 01:47:56,266 --> 01:47:58,728 yang sekarang bau dengan cologne murah. 1325 01:47:58,810 --> 01:48:02,899 Dan sekarang Anda duduk di sini dan mengambil Tanggung jawab untuk kita semua. 1326 01:48:02,981 --> 01:48:04,609 Ya saya tahu. Kedengarannya bodoh. 1327 01:48:04,692 --> 01:48:07,360 Sama sekali tidak. Apakah Anda tahu siapa yang melakukannya? 1328 01:48:08,069 --> 01:48:09,654 Seorang pemimpin sejati. 1329 01:48:19,457 --> 01:48:21,958 Bangun. Pindahkan pantatmu. 1330 01:48:23,836 --> 01:48:26,213 - Aku mencintaimu, kawan. - Aku juga, saudara. 1331 01:48:26,296 --> 01:48:28,673 Terkadang Anda harus mengatakan "Maaf". 1332 01:48:29,091 --> 01:48:34,055 Maaf saya menendang pantat Anda. Saya tidak menginginkannya. Itu akan sangat ... 1333 01:48:34,514 --> 01:48:36,556 Baiklah? Ada apa? 1334 01:48:36,640 --> 01:48:38,935 Tidak ada apa-apa. Saya alergi terhadap pembicaraan bodoh. 1335 01:48:44,814 --> 01:48:47,025 Tidak ada saraf. Karena Anda akan merusak komputer. 1336 01:48:47,109 --> 01:48:48,235 Semuanya baik -baik saja? 1337 01:48:48,319 --> 01:48:52,198 Untuk menangkap putranya Doma, dia menggunakan mata Tuhan Dan dia mengirim lusinan tentara bayaran. 1338 01:48:52,823 --> 01:48:56,827 Penemuan saya digunakan melawan mereka yang kita cintai. 1339 01:48:59,788 --> 01:49:01,414 Dan dia seharusnya melindungi mereka. 1340 01:49:01,498 --> 01:49:05,920 Ini adalah masalah yang lebih besar dari Dante. Dan itu melampaui kita semua. 1341 01:49:06,002 --> 01:49:08,421 Kita harus menghentikan monster ini. 1342 01:49:23,311 --> 01:49:24,521 Anda harus meledak. 1343 01:49:46,168 --> 01:49:47,168 Hati-hati di jalan! 1344 01:49:56,386 --> 01:49:58,890 Saya melihat Paman Bysiorka dan seorang anak. 1345 01:49:58,972 --> 01:50:02,350 Saya mengingatkan Anda: Berhenti dan menculiknya. Terima kasih. 1346 01:50:03,351 --> 01:50:04,353 TIDAK. 1347 01:50:04,436 --> 01:50:05,604 Tidak ada senjata. 1348 01:50:05,688 --> 01:50:07,689 Bajingan harus hidup. 1349 01:50:07,899 --> 01:50:09,274 Setidaknya sejenak. 1350 01:50:39,596 --> 01:50:41,806 - siap? - siap. 1351 01:50:58,157 --> 01:51:00,493 Tentu, sial ... 1352 01:51:01,077 --> 01:51:02,118 Tidak masalah. 1353 01:51:02,203 --> 01:51:05,539 Lirik lagu, kaki terhalang Dan gerobak dengan plot. 1354 01:51:10,377 --> 01:51:11,837 Kami akan pergi! 1355 01:52:03,722 --> 01:52:05,099 Itu macet. 1356 01:52:08,810 --> 01:52:12,064 Mereka memiliki seluruh pasukan di sana. Orang -orang Anda ada di dekatnya. 1357 01:52:12,148 --> 01:52:14,149 - Kami mendarat. - Saya tidak bisa di sini. 1358 01:52:14,233 --> 01:52:15,859 Seven Km West adalah bandara. 1359 01:52:15,943 --> 01:52:17,235 Kami akan bertemu di sana. 1360 01:52:17,319 --> 01:52:18,695 Buka kembali. 1361 01:52:18,779 --> 01:52:20,698 Rumah, tidak ada tempat untuk mendarat. 1362 01:52:22,742 --> 01:52:24,784 Dan siapa yang berbicara tentang pendaratan? 1363 01:52:43,136 --> 01:52:44,136 Lihat. 1364 01:52:50,853 --> 01:52:52,771 Aku pergi untukmu, Nak. 1365 01:53:01,322 --> 01:53:02,573 Adapun ... 1366 01:53:33,563 --> 01:53:35,021 - Ayah! - Hai, Nak. 1367 01:53:35,648 --> 01:53:38,275 - Senang bertemu denganmu, saudara. - Kamu juga, teman -teman. 1368 01:53:38,900 --> 01:53:41,237 - Di belakang saya, menuju pesawat. - Ya Pak. 1369 01:53:43,989 --> 01:53:45,448 Anda tidak akan lari. 1370 01:53:53,623 --> 01:53:55,585 Ames, kita akan pergi. 1371 01:53:55,667 --> 01:53:58,421 Saya akan mendarat lima kilometer barat. 1372 01:53:58,503 --> 01:54:00,297 tetapi Anda masih memilikinya di ekor 1373 01:54:01,882 --> 01:54:03,176 Itu macet. 1374 01:54:07,387 --> 01:54:09,931 B, apa yang kamu lakukan? 1375 01:54:11,934 --> 01:54:13,226 Hati-hati. 1376 01:54:25,323 --> 01:54:26,948 Biarkan pintunya meremasku. 1377 01:54:27,949 --> 01:54:28,993 B! 1378 01:54:37,376 --> 01:54:38,461 Paman! 1379 01:54:38,543 --> 01:54:39,921 Saya diperbaiki! 1380 01:54:45,551 --> 01:54:46,594 B! 1381 01:54:47,052 --> 01:54:48,304 Dan Kuku! 1382 01:54:50,347 --> 01:54:52,390 - Menyelamatkan! - Diam. 1383 01:54:52,475 --> 01:54:55,185 - Biarkan saja. - Apakah Anda suka pesta? Saya bersedia. 1384 01:54:58,146 --> 01:54:59,689 Rumah, aku kehilangan dia. 1385 01:54:59,774 --> 01:55:01,442 Dante memiliki sedikit b 1386 01:55:20,336 --> 01:55:25,048 Dominik! Kami mengundang Anda sampai selesai. Terakhir pengepungan. Lihat pilot apa yang saya miliki. 1387 01:55:25,131 --> 01:55:26,591 Ayah! 1388 01:55:26,676 --> 01:55:29,679 Siapa yang mengharapkan ini? Terlepas dari saya, tentu saja. 1389 01:55:41,148 --> 01:55:42,692 BAHAN BAKAR 1390 01:55:47,029 --> 01:55:49,239 Saya masuk ke kabel bahan bakar. 1391 01:55:50,949 --> 01:55:52,243 Saya tidak akan menyusulnya. 1392 01:55:52,326 --> 01:55:54,036 Jakob, tetap padaku. 1393 01:55:54,953 --> 01:55:56,162 Saya jatuh dari balapan. 1394 01:55:56,622 --> 01:55:58,748 - Anda harus menang. - Hei, rumah! 1395 01:55:58,832 --> 01:56:00,667 Saya punya kejutan untuk Anda 1396 01:56:11,845 --> 01:56:13,471 Anda memiliki putra yang luar biasa. 1397 01:56:14,931 --> 01:56:17,225 Saatnya saya pergi dari bayanganmu. 1398 01:56:17,935 --> 01:56:19,478 Terima kasih, saya tahu cara bertindak. 1399 01:56:19,561 --> 01:56:22,148 - Jakob? - Saya menciptakan jalan untuk Anda 1400 01:56:23,858 --> 01:56:25,318 Renungkan putra Anda. 1401 01:56:25,818 --> 01:56:27,194 Jakob, tidak! 1402 01:56:27,819 --> 01:56:28,945 TIDAK! 1403 01:56:38,038 --> 01:56:39,414 Paman! 1404 01:57:04,023 --> 01:57:07,568 Paman Bysiorek Dia tidak akan datang ke panggangan lagi. 1405 01:57:09,362 --> 01:57:10,570 Tindakan mulia. 1406 01:57:12,364 --> 01:57:15,909 Lima kilometer lagi. Jalan Layanan Dia akan membawa Anda ke bandara. 1407 01:57:27,796 --> 01:57:30,131 Apakah Anda tahu cara mengalahkan ayah Anda dalam balapan? 1408 01:57:37,806 --> 01:57:39,182 Mengambil jalan. 1409 01:57:39,975 --> 01:57:41,351 Ayah! 1410 01:57:47,859 --> 01:57:49,150 Menakjubkan. 1411 01:58:03,748 --> 01:58:05,251 Semuanya terkendali. 1412 01:58:13,509 --> 01:58:14,509 Giliranku. 1413 01:58:38,868 --> 01:58:41,287 Ayahmu sangat bagus. 1414 01:58:46,708 --> 01:58:48,293 Satu setengah kilometer. 1415 01:58:48,377 --> 01:58:49,628 Nak ... 1416 01:58:49,712 --> 01:58:51,380 Anda tahu bahwa saya menepati janji saya 1417 01:58:52,131 --> 01:58:54,341 Mari kita selesaikan pelajaran mengemudi itu 1418 01:58:54,800 --> 01:58:56,344 Rasakan mobilnya, 1419 01:58:56,426 --> 01:58:58,136 fokus pada 1420 01:58:58,220 --> 01:58:59,346 Dan terbang. 1421 01:59:36,132 --> 01:59:37,132 Sekarang! 1422 01:59:55,110 --> 01:59:56,362 Pergi ke jalan layanan. 1423 02:00:04,744 --> 02:00:05,787 Saya mendarat. 1424 02:00:05,872 --> 02:00:07,247 Kami akan menuju Anda. 1425 02:00:07,331 --> 02:00:10,251 Orang -orang Anda sedang mendekat. Kami akan bertemu di bandara. 1426 02:00:10,333 --> 02:00:12,420 - Apakah kalian semua? - Ya, Ayah. 1427 02:00:12,502 --> 02:00:14,713 Aku bangga padamu, Nak. 1428 02:01:00,592 --> 02:01:02,386 Oh, rumah, seorang teman. 1429 02:01:03,011 --> 02:01:04,262 Senang bertemu denganmu lagi 1430 02:01:04,889 --> 02:01:07,015 Apakah Anda memotong saya dengan helikopter? 1431 02:01:08,809 --> 02:01:10,645 Oh, kamu brutal. 1432 02:01:10,728 --> 02:01:12,854 Saya mengerti, Anda pamer di hadapan putra Anda 1433 02:01:12,939 --> 02:01:16,775 Tapi Anda berpikir serius Bahwa itu akan sangat sederhana? 1434 02:01:18,109 --> 02:01:20,738 Anda persis di sana di mana saya menginginkannya 1435 02:01:20,820 --> 02:01:22,030 Tepat di sana! 1436 02:01:22,657 --> 02:01:23,783 Satu detik. 1437 02:01:24,408 --> 02:01:26,243 Aku punya kejutan untukmu. 1438 02:01:33,083 --> 02:01:35,293 Lega tiba. Kami ada di rumah. 1439 02:01:36,962 --> 02:01:38,756 Romawi, melarikan diri. Itu jebakan. 1440 02:01:43,219 --> 02:01:44,804 Mereka menyerang! 1441 02:01:59,402 --> 02:02:00,403 Ya Pak! 1442 02:02:02,238 --> 02:02:04,282 Karena Anda tahu, keluarga besar adalah masalah. 1443 02:02:08,243 --> 02:02:10,662 Anda tidak dapat menyelamatkan semua orang. 1444 02:02:16,961 --> 02:02:19,337 Dominic, apakah ini teman baru Anda? 1445 02:02:20,715 --> 02:02:22,716 Anda sangat mudah diprediksi 1446 02:02:23,009 --> 02:02:25,886 Anda pikir semua orang akan lewat di situs Anda? 1447 02:02:26,220 --> 02:02:29,097 masalah di dalamnya Itu banyak menghubungkan saya dan AIMES 1448 02:02:30,099 --> 02:02:32,726 Di sinilah pekerjaan dimulai. 1449 02:02:32,810 --> 02:02:37,189 Dan ada sesuatu yang untuk mana Keluarga kami akan mendapatkan kekuatan hari ini. 1450 02:02:38,481 --> 02:02:39,942 Kami mulai. 1451 02:02:49,911 --> 02:02:53,372 Ini adalah awal dari kerja sama yang fantastis. 1452 02:02:56,626 --> 02:02:59,252 menjadi orang suci sejati ... 1453 02:02:59,337 --> 02:03:02,715 Anda harus membuat mukjizat. Atau mati sebagai martir. 1454 02:03:03,341 --> 02:03:05,009 Apa yang kamu pilih? 1455 02:03:07,136 --> 02:03:08,554 Kendali jarak jauh 1456 02:03:13,559 --> 02:03:16,604 Saya mengambil uang itu, Saya menerima kebebasan, 1457 02:03:17,395 --> 02:03:19,231 dan sekarang saya akan menjemput keluarga saya 1458 02:03:20,065 --> 02:03:23,444 Anda akan mati dengan kesadaran, Bahwa Anda tidak bisa menyelamatkan putra Anda. 1459 02:03:26,697 --> 02:03:27,948 Ayah ... 1460 02:03:28,615 --> 02:03:30,283 Aku percaya padamu. 1461 02:03:38,125 --> 02:03:39,710 Anda membuat satu kesalahan. 1462 02:03:41,712 --> 02:03:43,631 Anda tidak mengambil mobil dari saya. 1463 02:06:03,729 --> 02:06:05,355 Ini adalah akhir dari penderitaan Anda. 1464 02:06:11,028 --> 02:06:12,195 Saatnya mati. 1465 02:06:16,742 --> 02:06:18,661 Penguatan dimulai 1466 02:07:13,256 --> 02:07:14,509 Saya tidak percaya. 1467 02:07:15,592 --> 02:07:17,094 Dan apa, rencanaku untuk lobak? 1468 02:10:31,037 --> 02:10:32,331 Nomor yang tidak diketahui 1469 02:10:39,505 --> 02:10:42,550 Siemka, mitra. Apakah Anda suka kejutan? 1470 02:10:43,259 --> 02:10:46,761 Anda memiliki di akun Anda beberapa perbuatan keji, sheriff 1471 02:10:46,845 --> 02:10:49,806 Anda mengambil apa itu yang paling berharga dalam hidup saya 1472 02:10:57,023 --> 02:10:58,733 Rumah itu mengendarai mobil 1473 02:10:59,942 --> 02:11:01,234 tapi kamu ... 1474 02:11:01,694 --> 02:11:04,279 - menyelamatkan. - ... Anda menarik pelatuk 1475 02:11:06,489 --> 02:11:08,283 Saya akan membuat Anda menderita 1476 02:11:24,132 --> 02:11:26,676 iblis pergi untukmu ... 1477 02:11:28,345 --> 02:11:29,680 Petugas Penegakan Hukum 1478 02:11:30,472 --> 02:11:35,060 Yah, tidak sulit untuk menemukan saya jalang. 1479 02:11:41,529 --> 02:11:44,530 Teks: Agata Deka